Skruigners — Suono Per I Soldi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suono Per I Soldi", wykonawca: Skruigners.
Tekst piosenki
[Puttana?
Mi stai dando della puttana?
Hai il coraggio di dare della puttana a me?
E tu che cosa sei? Guardati!
Guarda cosa sei oggi… ma ti ricordi cos’eri ieri?
E allora chi è la puttana?]
Suono per i soldi
niente più passione
penso al portafogli
non alle canzoni
Ieri ero sincero oggi lo faccio solo per moda perchè piace e rende
puttane, soldi e droga!
puttane, soldi e droga!
Sono cambiato o sei cambiato tu conosci la risposta, la conosci
io sono venduto o m’hai comprato tu perchè per quanto mi riguarda, è tutto come prima
stesse idee, stesso rumore
stessi nemici, stessa soluzione
me ne sbatto il cazzo, io sono una rockstar!
Che succede, ti sei già stancato, non avevo dubbi
geni come te ne ho già visti tanti, siete tutti uguali
E mi ricordo di te, ti conosco,
ti ho visto sotto al palco centomila volte
ricordo tutti i complimenti, le pacche sulle spalle,
il vino e il fiato che ho sprecato
poi cambia il tempo e cambiano le mode
e tu rimani a piedi
Ed è così che spuntano le iene
e qua che spuntano le iene
uando i bambini sono i viziati e il giocattolo diventa vecchio,
non gli basta abbandonarlo lo devono distruggere
ed è così che spuntano le iene
così che spuntano le iene
ma conosco il gioco e non ho paura,
me ne fotto di tutti, oggi come ieri… oggi come ieri!
Suono per i soldi
Suono per i soldi
Suono per i soldi
Suono per i soldi
e sono punk e pop, e nazi e comunista
e falso più di giuda e cago testi falsi come me Ma si tutto quello che volete
in fondo cosa cambia
io so chi sono e non ho mai mentito
chi vuole capire ha già capito che
Suono per i soldi…
[Benvenuto alla fine, niente dietro, niente davanti
a questo punto hai capito tutto, o non hai mai capito un cazzo]
(Grazie a La Puzzola per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Dziwka?
Nazywasz mnie dziwką?
Śmiesz nazywać mnie dziwką?
Kim jesteś? Spójrz na siebie!
Spójrz, kim jesteś dzisiaj, ale pamiętasz, kim byłeś wczoraj?
Więc kim jest ta dziwka?]
Dźwięk za pieniądze
nigdy więcej pasji
myślę o portfelu
nie do piosenek
Wczoraj byłem szczery, dziś robię to tylko dla mody, ponieważ to lubi i robi
dziwki, pieniądze i narkotyki!
dziwki, pieniądze i narkotyki!
Zmieniłem się lub zmieniłem. znasz odpowiedź, znasz ją.
jestem sprzedany lub kupiłeś mnie, bo jeśli chodzi o mnie, to wszystko jest takie jak kiedyś
te same pomysły, ten sam hałas
ci sami wrogowie, ta sama decyzja
jestem gwiazdą rocka!
Co się dzieje, jesteś już zmęczony, nie wątpiłem
widziałem już wielu takich geniuszy jak ty. wszyscy jesteście tacy sami.
I pamiętam cię, znam cię.,
widziałem cię na scenie sto tysięcy razy.
pamiętam wszystkie komplementy, klepanie po plecach,
Wino i oddech, który spędziłem
następnie zmień czas i zmień Mod
ty zostań pieszo.
I tak powstają hieny
i tu pojawiają się hieny
uando dzieci są zepsute, a zabawka staje się stara,
nie tylko go rzucają, muszą go zniszczyć
i tak powstają hieny
aby hieny kiełkowały
ale znam grę i nie boję się,
dzisiaj, jak wczoraj, dzisiaj, jak wczoraj!
Dźwięk za pieniądze
Dźwięk za pieniądze
Dźwięk za pieniądze
Dźwięk za pieniądze
i punki, i Popy, i naziści, i komuniści
i fałszywe więcej Judasza i cago fałszywe teksty jak ja, ale jesteś wszystko, co chcesz
zasadniczo, co się zmienia
wiem, kim jestem i nigdy nie kłamałem
każdy, kto chce zrozumieć, już zrozumiał, że
Dźwięk za pieniądze…
[Witamy na końcu, nic za nami, nic przed nami
w tym momencie wszystko zrozumiesz, albo nigdy nie zrozumiesz, kurwa]
(Dzięki skunks dla tego tekstu)