Skull and Bones — No Return Ticket to Mars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Return Ticket to Mars", wykonawca: Skull and Bones.
Tekst piosenki
I wanted a new beggining
The world was hopeless
Full of hatred and mischief
I enlisted
To a trip to mars
With a no return ticket
The tests were harder,
But I was more,
No one could had stopped me.
Yes, Earth was about to get
Rid of me.
No return ticket to Mars.
Only the bold would go.
New Adams and Eves,
Carrying the seed of change.
One-way trip to Mars,
All starting over.
Will one day this colony
Be the promisse land?
I dressed up The spacesuit
And put the helmet
And went ahead
In my hand
The picture
Of my lost love
That ended bad
I prayed and asked
For gods mercy
I want to live
Not die in flames
Would that tin fly
Me with safety
And built a new page
In history
No return ticket to Mars.
Only the bold would go.
New Adams and Eves,
Carrying the seed of change.
One-way trip to Mars,
All starting over.
Will one day this colony
Be the promisse land?
Life
Will be Harder
From the beggining
Building,
Planting,
Mining the soil.
We will interbreed
And grow, and spread,
And in our Eden,
No one expelled.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanted a new beggining
Świat był beznadziejny.
Pełna nienawiści i psot
Zaciągnąłem się.
Na wyprawę na Marsa
Bez biletu powrotnego
Testy były trudniejsze.,
Ale byłem bardziej ... ,
Nikt nie mógł mnie powstrzymać.
Tak, ziemia miała dostać
Pozbądź się mnie.
Nie ma biletu powrotnego na Marsa.
Tylko śmiali by poszli.
New Adams and Eves,
Niosąc ziarno zmian.
Podróż w jedną stronę na Marsa,
Wszystko zaczyna się od nowa.
Will one day this colony
Być krainą obietnic?
Ubrałam skafander kosmiczny.
I załóż hełm.
/ Align = "left" /
In my hand
The picture
Of my lost love
To się źle skończyło.
Modliłam się i prosiłam
For gods mercy
Chcę żyć
Not die in flames
Would that tin fly
Me with safety
I zbudował nową stronę
W historii
Nie ma biletu powrotnego na Marsa.
Tylko śmiali by poszli.
New Adams and Eves,
Niosąc ziarno zmian.
Podróż w jedną stronę na Marsa,
Wszystko zaczyna się od nowa.
Will one day this colony
Być krainą obietnic?
Życie
Will be Harder
Od początku
Budynek,
Sadzenie,
Wydobywam ziemię.
We will interbreed
I rosną, i rozprzestrzeniają się,
And in our Eden,
Nikt nie został wydalony.