Skunk Anansie — Hedonism (Just Because You Feel Good) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hedonism (Just Because You Feel Good)", wykonawca: Skunk Anansie.
Tekst piosenki
I HOPE YOU`RE FEELING HAPPY NOW
I SEE YOU FEEL NO PAIN AT ALL IT SEEMS
I WONDER WHAT YOU`RE DOIN` NOW
I WONDER IF YOU THINK OF ME AT ALL
DO YOU STILL PLAY THE SAME MOVES NOW
OR ARE THOSE SPECIAL MOODS FOR SOMEONE ELSE
I HOPE YOU`RE FEELING HAPPY NOW
JUST BECAUSE YOU FEEL GOOD
DOESN`T MAKE YOU RIGHT, OH NO
JUST BECAUSE YOU FEEL GOOD
STILL WANT YOU HERE TONIGHT
DOES LAUGHTER STILL DISCOVER YOU
I SEE THROUGH ALL THOSE SMILES
THAT LOOK SO RIGHT
DO YOU STILL HAVE THE SAME FRIENDS NOW
TO SMOKE AWAY YOUR PROBLEMS AND YOUR LIFE
OH HOW DO YOU REMEMBER ME,
THE ONE THAT MADE YOU LAUGH UNTIL YOU CRIED
I HOPE YOU`RE FEELING HAPPY NOW
JUST BECAUSE YOU FEEL GOOD
DOESN`T MAKE YOU RIGHT, OH NO
JUST BECAUSE YOU FEEL GOOD
STILL WANT YOU HERE TONIGHT
WANT YOU:
I WONDER WHAT YOU`RE DOING NOW
I HOPE YOU`RE FEELING HAPPY NOW
Tłumaczenie tekstu piosenki
MAM NADZIEJĘ, ŻE CZUJESZ SIĘ TERAZ SZCZĘŚLIWY.
WIDZĘ, ŻE NIE CZUJESZ BÓLU.
I WONDER WHAT YOU 'RE DOIN' NOW
ZASTANAWIAM SIĘ, CZY W OGÓLE O MNIE MYŚLISZ.
NADAL GRASZ TE SAME RUCHY.
CZY TE SPECJALNE NASTROJE DLA KOGOŚ INNEGO
MAM NADZIEJĘ, ŻE CZUJESZ SIĘ TERAZ SZCZĘŚLIWY.
TYLKO DLATEGO, ŻE CZUJESZ SIĘ DOBRZE.
TO NIE ZNACZY, ŻE MASZ RACJĘ.
TYLKO DLATEGO, ŻE CZUJESZ SIĘ DOBRZE.
/ ALIGN = "LEFT" /
CZY ŚMIECH WCIĄŻ CIĘ ODKRYWA?
I SEE THROUGH ALL THOSE SMILES
THAT LOOK SO RIGHT
NADAL MASZ TYCH SAMYCH PRZYJACIÓŁ.
BY ODEPRZEĆ TWOJE PROBLEMY I TWOJE ŻYCIE
OH HOW DO YOU REMEMBER ME,
TEN, KTÓRY CIĘ ROZŚMIESZYŁ, DOPÓKI NIE PŁAKAŁEŚ.
MAM NADZIEJĘ, ŻE CZUJESZ SIĘ TERAZ SZCZĘŚLIWY.
TYLKO DLATEGO, ŻE CZUJESZ SIĘ DOBRZE.
TO NIE ZNACZY, ŻE MASZ RACJĘ.
TYLKO DLATEGO, ŻE CZUJESZ SIĘ DOBRZE.
/ ALIGN = "LEFT" /
CHCLNO:
ZASTANAWIAM SIĘ, CO TERAZ ROBISZ.
MAM NADZIEJĘ, ŻE CZUJESZ SIĘ TERAZ SZCZĘŚLIWY.