Skyclad — A Survival Campaign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Survival Campaign", wykonawca: Skyclad.
Tekst piosenki
So we lie and wait for dreaded and demanding down
Come wrest us from our safe and sleepy beds
Over by the windown lie the raiment and the weapons
That we need to take into this world today
Armoured by opinion, with statistic and schoolboy’s
charm
We take our plce amongst the rank and file
Young and proud and free, we are the 'gilded youth'
The chosen 'few'
The vanguard of our generation here
Marching out in the battle, after the glory in this
enterprise
Likes pieces on a board, we’re pushed around
As cannons roar and missiles fly, into this melee we are thrown
We dearly learn survival has her price
Now profit is a noble cause, we’re honourbound to follow on Believing 'Good' and 'Right' are on our side
Will we be remembered in dispatches or in legends long
Will our story often be retold?
But dragons slain in PC games
just can’t assuage, you anger reigns,
You struggle on in spite of all you learn,
Baffled by their industry and bold commercial wizzardry
The young crusader’s beaten by the game
Yet in a quiet shade of evening when I lay me down
And relive all the struggles we have made
A smile creeps cross the lace that bears
the scars of war time can’t erase,
I loosen off my grip and fade away
I loosen off my grip and fade away
I loosen off my grip and fade away
I loosen off my grip and fade away
I finaly close my eyes and fade away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc leżymy i czekamy na przerażających i wymagających.
Uwolnij nas z naszych bezpiecznych i śpiących łóżek
Nad oknem leżą szaty i broń
Które musimy wziąć w ten świat Dzisiaj
/ Align = "left" /
urok
We take our plce Among the rank and file
Młodzi, dumni i wolni, jesteśmy "pozłacaną młodzieżą"
Wybrani "nieliczni"
Awangarda naszego pokolenia
Maszerując w bitwie, po chwale w tym
Przedsiębiorstwo
/ Align = "left" /
Gdy działa ryczą, a pociski lecą, w tę potyczkę jesteśmy wrzucani.
Drogo uczymy się, że przetrwanie ma swoją cenę.
Teraz zysk jest szlachetną sprawą, jesteśmy zaszczyceni, by podążać za wierzeniem, że 'dobro' i 'Prawo' są po naszej stronie.
Czy zostaniemy zapamiętani w wiadomościach czy w legendach?
Czy nasza historia będzie często opowiadana?
Ale smoki zabite w grach PC
po prostu nie można złagodzić, twój gniew króluje,
Zmagasz się ze wszystkim, czego się uczysz.,
Zdumieni ich przemysłem i śmiałą komercją
The young crusader ' s beated by the game
Ale w cichym cieniu wieczoru, kiedy kładę się
I przeżywać na nowo wszystkie nasze zmagania
A smile creeps cross the lace that bears
the scars of war time can ' t erase,
I lousen off my grip and fade away
I lousen off my grip and fade away
I lousen off my grip and fade away
I lousen off my grip and fade away
I finally close my eyes and fade away