Skyclad — A Well Beside The River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Well Beside The River", wykonawca: Skyclad.
Tekst piosenki
A song i dedicate unto those who share my need
to give their all — and should they fall strive on til they succeed.
though my belly aches with hunger — weary limbs tremble and shiver
i’d rather go where waters flow — no well beside the river.
It’s spur has driven some to Hell on an unbridled desire
no pain — no gain — the strongest chain’s forged in the hottest fire
I pity you — who’s eyes so blue have never known ambition
yet can spit your judgment at me like some crazed, despotic queen
This dull existence merely half-life — (a glazed comatose condition)
too scary to try — so born to die sat at your sewing machine
Discontentedly accepting all the world’s prepared to give her
it’s fate that she stagnates just like a well beside the river
Life’s one almighty, ducking — school we’ve built with our own hands.
We can swim and burn or sink and drown
'cause either way we’re damned.
I’m so proud to be the tupping fool — your foul, fantastic freak,
at least each moment I’ve spent on this earth was totally unique.
So little man with such big plans to stand upon the stage,
Why do you squabble in the dirt — you should be reaching for a star?
By far the greatest gift that I can give on making the front page,
it is: instead of punching faces why not practice your guitar.
More beauty has been composed than jealousy can tear and sliver.
Wilst troubled waters bubble -you're a well beside the river
Life’s one almighty, ducking — school we’ve built with our own hands.
We can swim and burn or sink and drown
'cause either way we’re damned.
I’m so proud to be the tupping fool — your foul, fantastic freak,
at least each moment I’ve spent on this earth was totally unique.
There’s a dirty job I’ve done for all my life without
time-off called being me.
Though the hours are long and my pay is poor — I can’t resign it’s
all I’m qualified to be!
Life’s one almighty, ducking — school we’ve built with our own hands.
We can swim and burn or sink and drown
'cause either way we’re damned.
I’m so proud to be the tupping fool — your foul, fantastic freak,
at least each moment I’ve spent on this earth was totally unique.
Though my belly aches with hunger — weary limbs tremble and shiver,
I’d rather go where waters flow — no well beside the river.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieśń, którą Dedykuję tym, którzy podzielają moją potrzebę
aby dać z siebie wszystko-i jeśli upadną dążyć do osiągnięcia sukcesu.
choć mój brzuch boli z głodu-zmęczone kończyny drżą i drżą
wolę iść tam, gdzie płyną wody - nie ma studni nad rzeką.
To podżeganie doprowadziło niektórych do piekła z powodu niepohamowanego pragnienia.
no pain-no gain-the strongest chain ' s kute in the hottest fire
I pity you-who ' s eyes so blue have never known ambition
ale możesz na mnie wypluć swój osąd jak jakaś szalona, despotyczna królowa.
Ta nudna egzystencja zaledwie half-life — (glazurowany stan śpiączki)
too scary to try - so born to die sit at your sewing machine
Niezadowolona akceptacja, że cały świat jest gotów dać jej
to przeznaczenie, że stoi jak Studnia nad rzeką.
Życie to wszechmogąca Szkoła, którą zbudowaliśmy własnymi rękami.
Możemy pływać i płonąć albo tonąć i tonąć
bo tak czy inaczej jesteśmy przeklęci.
Jestem taki dumny, że jestem głupcem-Twoim okropnym, fantastycznym dziwakiem — ,
przynajmniej każda chwila, którą spędziłem na tej ziemi była wyjątkowa.
Tak mały człowiek z tak wielkimi planami, by stanąć na scenie,
Dlaczego kłócicie się w błocie — powinniście sięgać po gwiazdę?
Najwspanialszy prezent, jaki mogę dać na pierwszą stronę.,
to jest: zamiast uderzać twarze, dlaczego nie ćwiczyć na gitarze.
Więcej piękna zostało skomponowane, niż zazdrość może rozerwać i skrócić.
Wilst troubled waters bubble-you ' re a well beside the river
Życie to wszechmogąca Szkoła, którą zbudowaliśmy własnymi rękami.
Możemy pływać i płonąć albo tonąć i tonąć
bo tak czy inaczej jesteśmy przeklęci.
Jestem taki dumny, że jestem głupcem-Twoim okropnym, fantastycznym dziwakiem — ,
przynajmniej każda chwila, którą spędziłem na tej ziemi była wyjątkowa.
Odwalałem brudną robotę przez całe życie.
wolne to bycie mną.
Chociaż godziny są długie, a moja pensja jest słaba - nie mogę zrezygnować.
wszystko, do czego mam Kwalifikacje!
Życie to wszechmogąca Szkoła, którą zbudowaliśmy własnymi rękami.
Możemy pływać i płonąć albo tonąć i tonąć
bo tak czy inaczej jesteśmy przeklęci.
Jestem taki dumny, że jestem głupcem-Twoim okropnym, fantastycznym dziwakiem — ,
przynajmniej każda chwila, którą spędziłem na tej ziemi była wyjątkowa.
Choć mój brzuch boli z głodu-zmęczone kończyny drżą i drżą,
Wolę iść tam, gdzie płyną wody - nie ma studni nad rzeką.