Skyclad — Eirenarch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eirenarch", wykonawca: Skyclad.
Tekst piosenki
You say I’m a free man,
But what does that mean to a social security number?
A grey suit as sharp as a new guillotine,
Bought and paid for while dragging us under.
Tell me what use is a citizens charter —
When blood is the ink for our new Magna Carta?
Sci-fi style weapons — feudal societies,
Fingers on buttons that twitch with anxiety.
Brought to our knees by the powers that maybe,
Don’t care if humanity lives or it dies.
You’re alright Jack — so you pulled up the ladder,
And hook, line and sinker you swallowed their lies.
Now it seems that the truth is not easy to say,
Mouth stuffed with the goodies they sample.
Stripped by their mistresses — tied up and flayed,
Like pye-dogs that would lead by example.
Not enough answers — and cash paid for questions,
Waste paper baskets filled with good suggestions.
Show me a promise they made that has lasted,
Successes have fathers — but failure’s a bastard.
Brought to our knees by the powers that maybe,
Don’t care if humanity lives or it dies.
You’re alright Jack — so you pulled up the ladder,
And hook, line and sinker you swallowed their lies.
Your motto was «In God we trust — all others pay by cash»,
You hide beneath oak tables when the windows start to smash.
The natives are revolting — open season on the scum,
Sit tight and wait forver for the Eirenarch to come.
Rich and poor — divide the classes, instigate two types of law,
Making nineteen nineties Heaven fell like 1984.
Your finger on the trigger of a 12-bore in the dark,
When justice knocks upon your door send for the Eirenarch.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że jestem wolnym człowiekiem.,
Ale co to znaczy dla numeru ubezpieczenia?
Szary garnitur ostry jak nowa gilotyna,
Kupił i zapłacił za wciągnięcie nas pod wodę.
Powiedz mi, jaki pożytek ma karta Obywatelska —
Kiedy krew jest atramentem dla naszej nowej wielkiej karty?
Broń w stylu Sci-fi — społeczeństwa feudalne,
Palce na guzikach, które drżą z niepokoju.
Powalony na kolana przez moce, które być może,
Nie obchodzi mnie, czy ludzkość żyje, czy umiera.
You ' re alright Jack-so you pulled up the ladder,
Połknęłaś ich kłamstwa.
Teraz wydaje się, że prawda nie jest łatwa do powiedzenia.,
Usta wypchane smakołykami.
Obnażeni przez kochanki-związani i obdarci ze skóry,
Jak pye-dogs, które dawałyby przykład.
Za mało odpowiedzi - i gotówka zapłacona za pytania,
Kosze na odpady papierowe wypełnione dobrymi sugestiami.
Pokaż mi obietnicę, którą złożyli, która trwała,
Sukcesy mają ojców, ale porażka to drań.
Powalony na kolana przez moce, które być może,
Nie obchodzi mnie, czy ludzkość żyje, czy umiera.
You ' re alright Jack-so you pulled up the ladder,
Połknęłaś ich kłamstwa.
Twoje motto brzmiało " In God we trust — all other pay by cash»,
Chowasz się pod dębowymi stołami, kiedy okna zaczynają się rozbijać.
Tubylcy są odrażający-sezon otwarty na szumowiny,
Siedź spokojnie i czekaj na Eirenarch.
Bogaci i biedni-dzielą klasy, wprowadzają dwa rodzaje prawa,
W latach 90.
Twój palec na spuście 12-bore w ciemności,
Kiedy sprawiedliwość zapuka do Twoich drzwi, poślij po Eirenarchę.