Skyclad — Fainting By Numbers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fainting By Numbers", wykonawca: Skyclad.
Tekst piosenki
Number One — the only number I can really trust,
Dual faceted — these people that insidetalk to when I must.
In triplicate my body hangs — left drying in the sun,
Four horses at the starting gate — their riders waiting on my gun.
Misused just like the pentagram — distrusted as the Pentagon,
Six sided is this box I’ve made — you’ll dance on it when I am gone.
Seven times I’ve wondered whether Heaven’s truly waiting there,
I smoke another eight ball to convince myself I couldn’t care.
The bulb’s blown in the neon nin that once shone from my cloud,
Down the street at Number Ten they’re talking long and loud.
Life’s a game of two halves — I’m not on the team of winners,
Each time I set the table — seems that Judas comes to dinner.
Thirteen black cats cross my path — ignoring all the others,
There is no bride waiting for me — I’m not one of seven brothers.
Fate serves an ace (fifteen-love) —
I’m set to take a bruising,
'cause at sixteen I graduated from the school of losing.
Count me out,
Why don’t you count me out?
Said you can count me out,
Go find another easy number.
First catch me in your internet — unload me down your modem,
Then brand me with a barcode, 'cause the fax of life you know them.
Count me out!
Oh what fun at twenty one — you stole the key to my front door,
You don’t need me — you won’t feed me (I'm not even sixty four).
Fifty two — how it suits you to fool me with your magic tricks,
What’s this birthmark on my head? -
Bet it’s the number six, six, six.
Count me out,
Why don’t you count me out?
Said you can count me out,
Go find another easy number.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Number One-The only number I can really trust,
Dual faceted-ci ludzie, którzy rozmawiają, kiedy muszę.
/ Align = "left" / ,
Cztery konie przy bramie startowej. ich jeźdźcy czekają na moją broń.
Nadużywane tak jak pentagram-nieufne jako Pentagram,
Sześć stron jest to pudełko, które zrobiłem-będziesz na nim tańczyć, kiedy mnie nie będzie.
Siedem razy zastanawiałem się, czy niebo naprawdę tam czeka.,
Palę kolejną kulę, żeby przekonać siebie, że mnie to nie obchodzi.
Żarówka jest dmuchana w neon nin, który raz świecił z mojej chmury.,
Na końcu ulicy, pod numerem 10, rozmawiają długo i głośno.
Life ' s A game of two halves - nie jestem w drużynie zwycięzców,
Za każdym razem, gdy nakrywam do stołu-wydaje się, że Judasz przychodzi na obiad.
Thirteen black cats cross my path-ignoring all the others,
Nie ma panny młodej, która na mnie czeka — Nie jestem jednym z siedmiu braci.
Fate serves an ace (piętnaście miłości) —
Mam siniaki.,
bo w wieku 16 lat ukończyłem szkołę przegrywania.
Nie licz na mnie.,
Może na mnie nie liczysz?
Powiedział, że możesz na mnie nie liczyć.,
Znajdź sobie inny łatwy numer.
Najpierw Złap mnie w Internecie-rozładuj mnie w modem,
Więc oznaczyć mnie kodem kreskowym, bo fax życia znasz ich.
Na mnie nie licz!
Oh what fun at twenty one — you stole the key to my front door,
You don 't need me — you won' t feed me (I ' m not even sixty four).
Fifty two-how it suits you to fool me with your magic tricks,
Co to za znamię na mojej głowie? -
Założę się, że to numer 6, 6, 6.
Nie licz na mnie.,
Może na mnie nie liczysz?
Powiedział, że możesz na mnie nie liczyć.,
Znajdź sobie inny łatwy numer.