Skyclad — History Lessens (The Final Examination) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "History Lessens (The Final Examination)", wykonawca: Skyclad.
Tekst piosenki
Look what you get for following leaders,
who lead from the rear — where are they now?
What did we learn in history lessons?
How to sit quiet at the back of a class.
With so many things open to question,
it’s too late to cry — there’s no-one to ask.
Life’s an education — a multiple equation,
everybody finds their own solution in the end.
«To be or not to be"is a very lengthy question,
has somebody please got a sharpened pencil they can lend?
Marching in time down a production line,
what did that teach you 'bout life in the dole-queue?
The Law of Relativity — (life's relative misery)
The Law of Probability — (it's probably contrived)
Newton’s Law of Gravity — (we face a grave reality)
The law that rules the jungle — (only the strong survive)
The path of least resistance — a bland text book existance,
don’t expect to find the answers printed at the back.
The only sound advice that’s carried me through life —
when the cards are stacked against you, play the joker in the pack.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz, co dostajesz za podążanie za przywódcami,
kto prowadzi od tyłu-gdzie są teraz?
Czego nauczyliśmy się na lekcjach historii?
Jak siedzieć cicho z tyłu klasy.
Z tak wieloma pytaniami,
za późno na płacz — nie ma kogo pytać.
Life ' s an education — a multiple equation,
każdy w końcu znajdzie własne rozwiązanie.
"Być albo nie być"to bardzo długie pytanie,
czy ktoś może pożyczyć naostrzony ołówek?
Marching in time down a production line,
czego cię to nauczyło o życiu w kolejce po zasiłek?
Prawo względności — (life ' s relative misery)
Prawo prawdopodobieństwa — (prawdopodobnie jest wymysłem)
Prawo Newtona grawitacji — (mamy do czynienia z poważną rzeczywistością)
The law that rules the jungle — (only the strong survive)
The path of least resistance — a bland text book existance,
nie spodziewaj się znaleźć odpowiedzi wydrukowanych z tyłu.
Jedyna rada, która prowadziła mnie przez życie —
gdy karty są ułożone przeciwko tobie, Zagraj jokerem w paczce.