Skyclad — The Widdershins Jig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Widdershins Jig", wykonawca: Skyclad.
Tekst piosenki
A wise man’s son and Wednesday’s child in each other found a friend,
And searched together for the treasure hiding at the rainbow’s end.
To wise man’s son and Wednesday’s child all is white that is not black,
They dance in symbiotic deadlock--one step forward two steps back,
Playing karmic snakes and ladders (all your sins will find you out),
When all your gains are lost in vain on cosmic wings and roundabouts.
At the roadside manhood’s flower--blighted by a wayward youth,
Has cast its seed on well-worn pathways--borne on winds of whispered truth.
We march to drums of our own choosing--each of them keeps different time,
As you are free to live your own life so I am free to live mine.
Now wise man’s son and Wednesday’s child can recognise their own mistakes,
And to these ends they make amends for every promise that they break.
Both wise man’s son and Wednesday’s child view the world in red and green,
Await the day when they die laughing--thinking of the sights they’ve seen.
I tell you now if they were given chance to live their lives again--
Wise man’s son and Wednesday’s child would make the same mistakes as then.
At the roadside manhood’s flower--blighted by a wayward youth,
Has cast its seed on well-worn pathways--borne on winds of whispered truth.
We march to drums of our own choosing--each of them keeps different time,
As you are free to live your own life so I am free to live mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Syn mędrca i Wednesday ' s child w sobie znaleźli przyjaciela,
Razem szukali skarbu ukrytego na końcu tęczy.
Dla syna mędrca i Wednesday ' s child wszystko jest białe, co nie jest czarne,
Tańczą w symbiotycznym impasie. jeden krok do przodu, dwa do tyłu.,
Playing karmic snakes and ladders (all your sins will find you out),
Gdy wszystkie Twoje zyski przepadną na próżno na kosmicznych skrzydłach i rondach.
Na przydrożnym kwiecie męskości ... zniszczonym przez krnąbrną młodość,
Rzuciła swoje nasienie na dobrze znoszone ścieżki, niesione wiatrami szeptanej prawdy.
Maszerujemy na bębny według własnego wyboru-każdy z nich zachowuje inny czas,
Tak jak ty możesz żyć własnym życiem, tak ja mogę żyć swoim.
Teraz syn mędrca i dziecko środy potrafią rozpoznać własne błędy.,
I w tym celu zadośćuczyniają za każdą złamaną obietnicę.
Zarówno syn mędrca, jak i dziecko Wednesday widzą świat w Czerwieni i zieleni,
/ Align = "left" /
Powiem ci teraz, jeśli dano im szansę na ponowne życie.--
Syn mędrca i Wednesday ' s child popełniliby te same błędy co wtedy.
Na przydrożnym kwiecie męskości ... zniszczonym przez krnąbrną młodość,
Rzuciła swoje nasienie na dobrze znoszone ścieżki, niesione wiatrami szeptanej prawdy.
Maszerujemy na bębny według własnego wyboru-każdy z nich zachowuje inny czas,
Tak jak ty możesz żyć własnym życiem, tak ja mogę żyć swoim.