Skyclad — Think Back And Lie of England tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Think Back And Lie of England", wykonawca: Skyclad.
Tekst piosenki
Cruel Britannia ruled the waves,
Empire oiled by toiling slaves.
White flag stained St. George Cross red,
And blues sung for the countless dead.
God save brave Johnny Company,
Stiff-upper-lipped he sipped his tea,
Atop a mound of babes he’d killed,
To keep our nations coffers filled.
Think back and lie of England.
Conceal the evil we have done.
Think back and lie of England.
Fake alibis for Albion.
Meanwhile back on British loam,
Irish driven from their homes.
Persecuted Welsh and Scot,
And robbed them all of all they’d got.
Bound unto the plough and yoke,
They broke the backs of honest folk.
Built a gentlemen’s Jerusalem.
I’m ashamed I share my race with them!
Think back and lie of England.
Conceal the evil we have done.
Think back and lie of England.
Fake alibis for Albion.
So will a future history tell,
How we’ve used this country well?
If you ask me, well I think not,
Unless we watch these bigots rot.
In poverty the masses drown;
So raise a Dome in Greenwich town?
The Cenotaph is strewn with flowers.
Yet arms-deals struck with fascist powers!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okrutna Britannia rządziła falami,
Imperium naoliwione przez pracujących niewolników.
Biała flaga - Czerwony Krzyż św. Jerzego,
I blues śpiewał dla niezliczonych zmarłych.
God save brave Johnny Company,
/ Align = "left" / ,
Na szczycie kopca dziewczyn, które zabił,
By nasze skarby były pełne.
Pomyśl o Anglii.
Ukryj zło, które wyrządziliśmy.
Pomyśl o Anglii.
Fałszywe alibi dla Albionu.
/ Align = "left" / ,
Irlandczycy wypędzeni ze swoich domów.
Prześladowani Walijczycy i Szkoci,
I okradli ich ze wszystkiego, co mieli.
Przywiązani do pługa i jarzma,
Złamali kręgosłup uczciwym ludziom.
Zbudował dżentelmeńską Jerozolimę.
Wstydzę się, że dzielę z nimi swoją rasę!
Pomyśl o Anglii.
Ukryj zło, które wyrządziliśmy.
Pomyśl o Anglii.
Fałszywe alibi dla Albionu.
Tak będzie w przyszłości.,
Jak dobrze wykorzystaliśmy ten kraj?
Moim zdaniem nie.,
Chyba, że patrzymy jak te fanatycy gniją.
W biedzie masy toną;
Więc wznieś kopułę w Greenwich town?
Cenotaf jest porośnięty kwiatami.
A jednak interesy z faszystowskimi mocarstwami!