Skyforger — The Stone Sentinel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Stone Sentinel", wykonawca: Skyforger.
Tekst piosenki
Beneath grey skies
Where the ravens croak and circle
Between the crooked swamp birches
Lies ancient burial ground
The sun never shines there
Every day fine rain drizzles
Only a few among the living know
How to find the path there
Across the morass dank mist drifts
Through grass and wet soil Kurbads is wading
Everything there seems dreadful and gloomy
Woeful moans resound in the mist
Red eyes flash in the dusk
Ghostly figures twist and sway
Like an isle in the sea
Covered with green moss
There in the middle of the swamp
Sleeps a giant…
Menacing and grim in the bog stands the Stone Sentinel
And there’s nowhere further to go Menacing and grim in the bog stands the Stone Sentinel
It keeps gates to the Underworld closed
If you can lift and roll it aside
A black passage will be seen
Only those who are fearless enough
Dare to descend down below
— «What's up, Kurbads, has your heart sunk into your
boots yet?»
— «To hell with it, I am climbing down!»
Be warned, devils
Kurbads is coming
Soon, heads will roll
As the Devilslayer starts to work
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod szarym niebem
Where the ravens croak and circle
Między zakrzywionymi brzozami bagiennymi
Leży na Starym Cmentarzu
Słońce nigdy tam nie świeci
Każdego dnia piękny deszcz mżawki
Tylko nieliczni z żyjących wiedzą
Jak znaleźć tam ścieżkę
W poprzek mroźnej mgły dryfuje
Przez trawę i wilgotną glebę kurbady brodzą
Wszystko tam wydaje się straszne i ponure
Smutny jęk rozbrzmiewa we mgle
Red eyes flash in the dusk
Upiorne postacie kręcą się i kołyszą
Like an isle in the sea
Pokryte zielonym mchem
Tam na środku bagna
Śpi olbrzym…
Groźnie i ponuro w bagnie stoi kamienny Strażnik
I nie ma dokąd pójść groźny i ponury w bagnie stoi kamienny Strażnik
To trzyma bramy do zaświatów zamknięte
If you can lift and roll it side
/ Align = "left" / Spacewatch
Tylko ci, którzy są wystarczająco nieustraszeni
Dare to down down below
- "Co jest Kurbadzie, serce twoje zatopiło się w Twoim
buty już?»
- "Do diabła z tym, schodzę na dół!»
Uważajcie, diabły.
Kurbady nadchodzą
Wkrótce polecą głowy.
Jak Devilslayer zaczyna działać