Skyharbor — Guiding Lights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guiding Lights", wykonawca: Skyharbor.
Tekst piosenki
I refuse no rivers.
It’s a revelation that I discovered.
I’ll follow your many guiding lights,
And tear away through your love.
I’ll follow your many guiding lights,
And now I tell you…
To follow me under, far below.
The deeper the secrets, far below.
I’m pulling you under, far below.
The deeper the secrets, marry every lie we told.
Hidden by a shadow cast by the street lights,
Black walls are closing in fast tonight.
I’m abandoning all my thoughts and hiding here
By the firelight in a mother’s open arms.
But you know it’s never over when the pain begins to come,
When everything around you falls apart and comes undone,
And you fail to take back what you’ve done.
Now the tears start to fall and panic brings me to my knees.
You choke me on the floor and grip my neck so I can’t breathe.
Just take a bow and then you make my body…
Hollow, hollow, hollow.
You know my name.
You know my fate.
Take my shame, my shame.
Take my pain.
Wash away the blame.
Follow me down,
Follow me down,
Follow me down to solid ground.
There’s a presence around you as the colors start to blur.
To have a passion for painting letters and comprehending words.
Be prepared to understand it’s not the world at fault,
And there will always be somebody to catch you when you fall.
Show me how to live,
Teach me how to tolerate.
Encourage me to give,
Empower me to love and celebrate.
I’ll follow your many guiding lights,
And tear away through your love.
I’ll follow your many guiding lights,
And now I tell you…
To follow me under, far below.
The deeper the secrets, far below.
I’m pulling you under, far below.
The deeper the secrets, binding both the worlds we know.
Follow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie odmawiam rivers.
To objawienie, które odkryłem.
Podążę za twoimi światłami.,
I oderwać się od twojej miłości.
Podążę za twoimi światłami.,
A teraz mówię ci…
Podążać za mną pod, daleko pod.
Im głębsze tajemnice, tym głębsze.
Wciągam cię pod pokład.
Im głębsze sekrety, tym więcej kłamstw powiedzieliśmy.
Ukryty przez cień rzucany przez światła uliczne,
Czarne ściany szybko się zbliżają.
Porzucam wszystkie myśli i ukrywam się tutaj.
Przy świetle ognia w otwartych ramionach matki.
Ale wiesz, że to nigdy się nie kończy, kiedy ból zaczyna nadejść.,
When everything around you falls apart and comes undone,
I nie cofniesz tego, co zrobiłeś.
Teraz łzy zaczynają spadać i panika sprowadza mnie na kolana.
Dusisz mnie o podłogę i chwytasz za szyję, żebym nie mógł oddychać.
Po prostu ukłoń się i zrób moje ciało…
Pusta, pusta, pusta.
Znasz moje imię.
Znasz moje przeznaczenie.
Weź mój wstyd, mój wstyd.
Weź mój ból.
Zmyj winę.
Follow me down,
Follow me down,
Idź za mną na solidną ziemię.
Widać obecność wokół ciebie, gdy kolory zaczynają się rozmywać.
Mieć pasję do malowania listów i rozumienia słów.
Bądź gotów zrozumieć, że to nie jest wina świata.,
I zawsze znajdzie się ktoś, kto cię złapie, kiedy upadniesz.
Show me how to live,
Naucz mnie tolerować.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Podążę za twoimi światłami.,
I oderwać się od twojej miłości.
Podążę za twoimi światłami.,
A teraz mówię ci…
Podążać za mną pod, daleko pod.
Im głębsze tajemnice, tym głębsze.
Wciągam cię pod pokład.
Im głębsze sekrety, tym wiążące oba światy, które znamy.
Za mną.