Skyhooks — Fathers And Daughters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fathers And Daughters", wykonawca: Skyhooks.
Tekst piosenki
In a room with a view on the thirty-third floor, the ashtrays overflow
A banker’s daughter gets up from the bed and stares at the streets below
The day breaks and the sun comes up, the night has been so kind
As she turns back to her sleeping man, the thoughts rush through her mind
What would daddy do if he saw me now?
He might not recognise me anyhow
My long black hair is curled and blonde
And my innocence is long long gone
Fathers and daughters have a love that’s blind
Never quite understanding while still being kind
Fathers and daughters can be so far away
One lives for the nights and one for the days
Fathers and daughters they speak of respect
But their conversations don’t always connect
Fathers and daughters have a love that’s blind
Never quite understanding while still being kind
Fathers and daughters can be so far away
One lives for the nights and one for the days
In a room with a view on the thirty-third floor, the phone is off the hook
And a banker’s daughter goes back to bed, seduced with just one look
The sun sets and the city lights up, the night flights burn the sky
As she reaches out for her sleeping man, she says with a smile
What would daddy do if he saw me now?
He might not recognize me anyhow
My long black hair is curled and blonde
And my innocence is long gone
Fathers and daughters, fathers and daughters
Fathers and daughters, fathers and daughters
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju z widokiem na trzydzieste trzecie piętro, popielniczki przepełnione
Córka bankiera wstaje z łóżka i gapi się na ulice.
Dzień wstaje, słońce wstaje, noc jest taka miła.
Gdy odwraca się do śpiącego mężczyzny, myśli płyną przez jej umysł.
Co zrobiłby Tatuś, gdyby mnie teraz zobaczył?
I tak mnie nie rozpozna.
Moje długie czarne włosy są zwinięte i blond
I moja niewinność już dawno minęła
Fathers and daughters have a love that ' s blind
Nigdy do końca nie rozumiejąc, będąc miłym.
Ojcowie i córki mogą być tak daleko
Jeden żyje dla nocy, a drugi dla dni.
Ojcowie i córki mówią o szacunku
Ale ich rozmowy nie zawsze się łączą.
Fathers and daughters have a love that ' s blind
Nigdy do końca nie rozumiejąc, będąc miłym.
Ojcowie i córki mogą być tak daleko
Jeden żyje dla nocy, a drugi dla dni.
W pokoju z widokiem na 33. piętro, telefon jest wyłączony.
A córka bankiera wraca do łóżka, uwiedziona jednym spojrzeniem
Słońce zachodzi i miasto świeci, nocne loty palą niebo
Kiedy sięga po śpiącego mężczyznę, mówi z uśmiechem
Co zrobiłby Tatuś, gdyby mnie teraz zobaczył?
I tak mnie nie rozpozna.
Moje długie czarne włosy są zwinięte i blond
I moja niewinność już dawno minęła.
Fathers and daughters, fathers and daughters
Fathers and daughters, fathers and daughters