Skyhooks — No Inspiration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Inspiration", wykonawca: Skyhooks.
Tekst piosenki
Why don’t you take your Galliano, Cartier watch Porsche 924?
Pack up your troubles in your Gucci luggage and walk right out the door
Elvis Costello and XTC, you never listened to that stuff
It just sat there on your coffee table till I called your bluff
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
You spend all day at the hairdressers, tomorrow you’re in overalls
Last night you were kissing strangers, today you’re takin' no calls
Sometimes you do the housework so you can abuse the maid
You’ve lost your sense of values, honey, underworked and overpaid
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
Someone’s gotta love you and it won’t be me
You think I’m dumb but I’m smart enough to see
You’re about as useful as a Cleo magazine
I would get more sense from a pinball machine
Your idea of fashion, your idea of taste
Is always someone else’s style, you know it’s such a waste
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
No no inspiration, no no inspiration, no no inspiration, no no inspiration
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
I don’t get no inspiration, baby, no inspiration from you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może weźmiesz swój zegarek Galliano, Cartier Porsche 924?
Spakuj swoje kłopoty do walizki Gucciego i wyjdź za drzwi.
Elvis Costello i XTC, nigdy tego nie słuchałeś
Leżał na Twoim stoliku do kawy, dopóki nie odkryłem twojego blefu.
I don 't get no inspiration, I don' t get no inspiration
Nie czerpię z Ciebie inspiracji.
Spędzasz cały dzień u fryzjera, jutro jesteś w kombinezonie.
Wczoraj całowałeś się z nieznajomymi, dziś nie odbierasz telefonów.
Czasami wykonujesz prace domowe, żeby znęcać się nad pokojówką.
Straciłaś poczucie wartości, kochanie, niedorobiona i przepłacona
I don 't get no inspiration, I don' t get no inspiration
Nie czerpię z Ciebie inspiracji.
I don 't get no inspiration, I don' t get no inspiration
Nie czerpię z Ciebie inspiracji.
Someone 's gotta love you and it won' t be me
Myślisz, że jestem głupi, ale jestem na tyle mądry, by widzieć
Jesteś tak przydatny jak magazyn Cleo.
I would get more sense from a pinball machine
Twój pomysł na modę, twój pomysł na gust
Zawsze jest w stylu kogoś innego, wiesz, że to taka strata
I don 't get no inspiration, I don' t get no inspiration
Nie czerpię z Ciebie inspiracji.
I don 't get no inspiration, I don' t get no inspiration
Nie czerpię z Ciebie inspiracji.
No no inspiration, no no inspiration, no no inspiration, no no inspiration
I don 't get no inspiration, I don' t get no inspiration
Nie czerpię z Ciebie inspiracji.
I don 't get no inspiration, I don' t get no inspiration
Nie czerpię z Ciebie inspiracji.
I don ' t get no inspiration, baby, no inspiration from you