Skylar Grey — Pulse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pulse", wykonawca: Skylar Grey.
Tekst piosenki
I heard you found a new friend so quick you were to achieve,
I hope you give her good head, the kind you didn’t give me,
Hear what you tell everyone just to rub it in my face,
You’re so much happier now that she has taken my place,
Come take my pulse to see how much I care,
You won’t get a rise out of me anywhere,
You blew our love like smoke into the air,
But I never loved you quite enough,
Loved you quite enough to even care,
It’s clear what you see in her I understand it too well,
In this unbearable world we’ve all got some holes to fill,
Does she know we fucked on the table where the two of you eat?
Do you use all the same tricks that swept me off of my feet?
Well come take my pulse to see how much I care,
You won’t get a rise out of me anywhere,
You blew our love like smoke into the air,
But I never loved you quite enough,
Loved you quite enough to even…
Sometimes I watch the rain outside and wonder if you miss me, miss me,
Sometimes I touch myself at night as if you’re dreaming of me,
Oh, sometimes I hold my pillow tight and wish that you were with me, with me,
But when I see her at your side I know I never loved you quite enough,
Loved you quite enough to even,
Come take my pulse to see how much I care,
You won’t get a rise out of me anywhere,
You blew our love like smoke into the air,
But I never loved you quite enough,
Loved you quite enough to even,
Come take my pulse to see how much I care,
You won’t get a rise out of me anywhere,
You blew our love like smoke into the air,
But I never loved you quite enough,
Loved you quite enough to even care.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że tak szybko znalazłeś nowego przyjaciela, że chciałeś osiągnąć sukces.,
Mam nadzieję, że dasz jej dobrą głowę, taką, jakiej mi nie dałeś.,
Usłysz, co mówisz wszystkim, żeby mi to wypominać.,
Jesteś o wiele szczęśliwszy, odkąd zajęła moje miejsce.,
Przyjdź sprawdzić mój puls, by zobaczyć, jak bardzo mi zależy.,
Nigdzie się ze mnie nie wywiniesz.,
Wysadziłeś naszą miłość jak dym w powietrze,
Ale nigdy nie kochałam cię wystarczająco,
Kochałam Cię na tyle, by nawet się o Ciebie troszczyć.,
To jasne, co w niej widzisz. zbyt dobrze to Rozumiem.,
W tym nieznośnym świecie wszyscy mamy jakieś dziury do wypełnienia,
Czy ona wie, że pieprzyliśmy się na stole, gdzie jecie?
Używasz tych samych sztuczek, które zwaliły mnie z nóg?
* Well come take my pulse to see how much I care * ,
Nigdzie się ze mnie nie wywiniesz.,
Wysadziłeś naszą miłość jak dym w powietrze,
Ale nigdy nie kochałam cię wystarczająco,
Kochałam cię wystarczająco, by nawet…
Czasami patrzę na deszcz i zastanawiam się, czy tęsknisz za mną, tęsknisz za mną,
Czasami dotykam się w nocy, jakbyś śniła o mnie.,
Och, czasami trzymam moją poduszkę mocno i żałuję, że nie jesteś ze mną, ze mną,
Ale kiedy widzę ją u twego boku wiem, że nigdy nie kochałam cię wystarczająco,
Kochałam cię wystarczająco, by nawet,
Przyjdź sprawdzić mój puls, by zobaczyć, jak bardzo mi zależy.,
Nigdzie się ze mnie nie wywiniesz.,
Wysadziłeś naszą miłość jak dym w powietrze,
Ale nigdy nie kochałam cię wystarczająco,
Kochałam cię wystarczająco, by nawet,
Przyjdź sprawdzić mój puls, by zobaczyć, jak bardzo mi zależy.,
Nigdzie się ze mnie nie wywiniesz.,
Wysadziłeś naszą miłość jak dym w powietrze,
Ale nigdy nie kochałam cię wystarczająco,
Kochałam Cię na tyle, żeby cię to obchodziło.