Skymning — Just Another tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Another", wykonawca: Skymning.
Tekst piosenki
Just a man with killer instincts, just a man to history
Fooled by the words of reality
He couldn’t overcome his fear
A man who couldn’t handle the truth
But instead became insane
He couldn’t see what meaning there was
To slave for others
He had to kill those unpure
So he could serve the immortality
One after one they fell for him as the
Knife got painted so shiny red
He had to kill to satisfy those in his head
And break out from the
Prison in their hell
He’s just another who had to bet his
Soul to the burning eternity
Just another, just another — just another!
Just another, just another — just another!
The steel he’s carrying in his hand
Which so many lives has taken
But who can blame him for what he’s done
When mankind just shuts her eyes
Who wants to see a man go down
Who wants to look into his eyes
His soul is gone and his heart is petrified
When the pain caught his body and
He watched himself in the mirror
He got the courage to grab the knife
And take his own hated life
The voices are forever gone
His name people now take seriously
He’s just another — he’s just a serial killer
Just another, just another, just another — just another!
Just another, just another, just another — just another!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu człowiek z zabójczym instynktem, po prostu człowiek do historii
/ Align = "left" /
Nie mógł przezwyciężyć strachu.
Człowiek, który nie mógł znieść prawdy
Ale zamiast tego stał się szalony.
Nie wiedział, co to znaczy.
To slave for other
Musiał zabić tych, którzy nie byli przygotowani.
By mógł służyć nieśmiertelności.
Jeden po drugim zakochali się w nim jako
Nóż pomalowano tak błyszcząco na Czerwono
Musiał zabić, żeby zadowolić tych, co w jego głowie.
I wyrwać się z
Więzienie w piekle
On jest po prostu kolejnym, który musiał się założyć
Soul to the burning eternity
Jeszcze jeden,jeszcze jeden!
Jeszcze jeden,jeszcze jeden!
The steel he ' s carry in his hand
Które odebrało tak wiele żyć
Ale kto może go winić za to, co zrobił?
Kiedy ludzkość po prostu zamyka oczy
Who wants to see a man go down
Who wants to look into his eyes
Jego dusza zniknęła, a serce skamieniało.
Kiedy ból złapał jego ciało i
Patrzył w lustro.
Miał odwagę chwycić nóż.
I odebrać sobie znienawidzone życie
The voices are forever gone
Jego imię ludzie traktują poważnie.
To tylko kolejny seryjny morderca.
Jeszcze jeden, jeszcze jeden, jeszcze jeden!
Jeszcze jeden, jeszcze jeden, jeszcze jeden!