Skytown — Drove Me to Drink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drove Me to Drink", wykonawca: Skytown.
Tekst piosenki
When I was a young man much younger then now I first got a taste of a femme
fatale She wined and she dined and seduced me with pink I started off walking
but she drove me to drink
So we sing One for the whiskey and one for the whores and one for the nights
shit-faced on the floor.
And one for the cocaine and one for the blues.
And one to forget all I know about you.
So sweet and so tender so good for a while.
But so slow to see the fangs behind her smile.
Then her seas got rocky and my ship went to sink I started off a' sailing but
she drove me to drink.
So we sing One for the whiskey and one for the whores and one for the nights
shit-faced on the floor.
And one for the cocaine and one for the blues.
And one to forget all I know about you.
All beat up and bruised I made my way home She said she was sorry,
I said we were done.
Then her fists started flying, her eyes black as ink.
I tried to outrun her but she drove me to drink.
So we sing One for the whiskey and one for the whores and one for the nights
shit-faced on the floor.
And one for the cocaine and one for the blues.
And one to forget all I know about you.
My story is sad but it’s common, I’m told.
Another heart ruined before it grows old.
So all you lads seeking lovers, here’s what I think.
Just get in the car now cuz' she’ll drive you to drink!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, dużo młodszy, teraz pierwszy raz posmakowałem kobiety.
fatale ona wini i jadła i uwiodła mnie różem zacząłem chodzić
ale ona doprowadziła mnie do picia.
Więc śpiewamy jedną dla whiskey, jedną dla dziwek i jedną na noce.
zasrany na podłodze.
I jeden za kokainę i jeden za bluesa.
I zapomnieć wszystko, co o Tobie wiem.
Tak słodkie i tak czułe, tak dobre przez jakiś czas.
Ale tak wolno widzieć kły za jej uśmiechem.
Potem jej Morze się zawaliło, a mój statek zatonął. zacząłem żeglować, ale ...
doprowadzała mnie do picia.
Więc śpiewamy jedną dla whiskey, jedną dla dziwek i jedną na noce.
zasrany na podłodze.
I jeden za kokainę i jeden za bluesa.
I zapomnieć wszystko, co o Tobie wiem.
Pobity i posiniaczony wróciłem do domu. powiedziała, że jej przykro.,
Powiedziałem, że skończyliśmy.
Wtedy jej pięści zaczęły latać, jej oczy były czarne jak atrament.
Próbowałem ją prześcignąć, ale zmusiła mnie do picia.
Więc śpiewamy jedną dla whiskey, jedną dla dziwek i jedną na noce.
zasrany na podłodze.
I jeden za kokainę i jeden za bluesa.
I zapomnieć wszystko, co o Tobie wiem.
Moja historia jest smutna, ale podobno powszechna.
Kolejne serce zniszczone zanim się zestarzeje.
Więc wszyscy szukający kochanków, oto co myślę.
Wsiadaj do samochodu, bo doprowadzi cię do picia!