Skytown — Prize Fighter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prize Fighter", wykonawca: Skytown.
Tekst piosenki
I’m tired and I’m lonely, scared and depressed
And I’m taking little pills cuz I’m nervous about what’s next
And this room feels like a cave, yet I cannot see the bars
And my head knows right from wrong, just try and tell that to my heart
And, I used to know the Bible. And I used to know the Lord.
But salvation seems so far away when you’re falling on your sword
My loves all seem to mock me, my fears hide in the dark
And the hope I used to cling to, turned from flame into a spark
And I wish I hide a dime for every time I tried to hold a little tighter.
But weak are the hands of a man who’s a broken Prizefighter.
But weak are the hands of a man who’s a broken Prizefighter.
I thought it would be easy. I had my life all planned.
But fate has a funny way of not giving a damn.
My dreams all sand shattered, the faith I had was lost.
Sure I won some battles, but look at what they cost.
And a little love can kill you and pain can make you strong.
But lovers leave and love can die, so I keep moving on.
My body’s become weary. My heart has become hard.
The game that I so wished to play, just wasn’t in the cards.
And yet I keep on trying to reach beyond that mystical divder.
That separates that never tried from this lonely Prozefighter.
And I’ve resigned to never see my names shining in the lights.
Or to hear the cheers of clouds roll in, like thunder in the night.
I guess it was too much to ask, for me to have a chance.
I came to God on bended knee but he didn’t want to dance.
Some may call me bitter, but most don’t call at all.
Why waste time on a tired soul on his final curtain call
My soul aches from the journey, but my heart’s still beating strong
A younger man may stay and wait, but I moving on.
Cuz you never know who’ll land a blow when it finally comes time to pay the
piper
But If I were making bets I’d let my money ride, on this old Prizefighter.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zmęczona i samotna, przerażona i przygnębiona.
I biorę małe pigułki, bo denerwuję się tym, co będzie dalej.
A Ten pokój wygląda jak Jaskinia, ale nie widzę krat.
I moja głowa odróżnia dobro od zła, po prostu spróbuj i powiedz to mojemu sercu.
Kiedyś znałam Biblię. A ja znałem Pana.
Ale zbawienie wydaje się tak odległe, kiedy spadasz na swój miecz
Moja miłość wydaje się kpić ze mnie, moje lęki kryją się w ciemności.
I nadzieja, której się trzymałem, zamieniła się z płomienia w iskrę.
I chciałbym chować dziesięciocentówkę za każdym razem, gdy próbuję trzymać trochę mocniej.
Ale słabe są ręce człowieka, który jest złamanym bokserem.
Ale słabe są ręce człowieka, który jest złamanym bokserem.
Myślałem, że to będzie łatwe. Miałem zaplanowane życie.
Ale los ma zabawny sposób, żeby się tym nie przejmować.
Moje marzenia roztrzaskały się, moja wiara została utracona.
Wygrałem kilka bitew, ale spójrz ile kosztowały.
Odrobina miłości może cię zabić, a ból uczyni cię silnym.
Ale kochankowie odchodzą, a miłość może umrzeć, więc idę dalej.
Moje ciało jest zmęczone. Moje serce stało się twarde.
Gra, w którą tak bardzo chciałem grać, po prostu nie była w kartach.
A mimo to staram się sięgnąć poza ten mistyczny dar.
To oddziela tego, który nigdy nie próbował, od tego samotnego Prozefightera.
I zrezygnowałem, by nigdy nie zobaczyć moich imion świecących w światłach.
Albo usłyszeć okrzyki chmur, jak grzmot w nocy.
Chyba proszę o zbyt wiele, żebym miał szansę.
Przyszedłem do Boga na kolanach, ale on nie chciał tańczyć.
Niektórzy mogą nazywać mnie zgorzkniałym, ale większość w ogóle nie dzwoni.
Po co tracić czas na zmęczoną duszę na jego ostatnie wezwanie kurtyny
Moja dusza boli od podróży, ale moje serce wciąż bije mocno
Młodszy człowiek może zostać i czekać, ale ja ruszam dalej.
Bo nigdy nie wiesz, kto dostanie cios, kiedy w końcu przyjdzie czas, by zapłacić.
piper
Ale gdybym obstawiał, dałbym sobie spokój z tym starym bokserem.