Skyzoo — Under Pressure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under Pressure", wykonawca: Skyzoo.
Tekst piosenki
If you see me walking down the street
And I start to cry, each time we meet
Walk on byyyyy
To my other half
To my other half, huh
(Sample)
To my other half or what used to be, what I used to know
How it used to seem and however it used to go
Never foresaw change as an all and all
But now I’m all for change, baby call this off (if you see me)
See my intentions were good with tryin to be in this
But I tried seein it and couldn’t find me in it
And I was IDin it, lookin for a reason to fall back
But still daydreamin of call backs (if you see me)
I guess it was denial, I gave up the fight
Hopin you could downplay the down plays of my life
I sang «job well done», holdin banners in the stands
'Til you switched, now when I think of handin you a hand (if you see me)
I get, a little less enthused
Cause everything should be the same if we’ve been true
But everything is rearranged and I’m lookin for a light switch
Wishin that I never had to write this
Knowin that (if you see me)
— w/ ad libs
I’m tryin to be the best man that I can
But you fail to realize where I stand
And I’m, under pressure, the last thing I need
Is you tellin me, we can no longer be
Ma, I’m tryin to be the best man that I can
But you fail to realize where I stand
And I’m, under pressure and everything I do
I do for us two but you got me tryin to move
(Sample)
They say you fear what you don’t understand, try to bury it
And criticize the chances that you don’t ever get
So from the outside scopin in
They look towards you to provide the hope for them (if you see me)
And they bein your friends, hate me yet again
But it’s cool, cause none of them made me in the end
But as for you, I put you on a higher plane
So high it made it easier to fly away (if you see me)
See I ain’t use no one opinion about you to out you
Never entertained a reason to ever doubt you
But leave it up to you to play follow along
They mad cause they don’t have and you droppin it off (if you see me)
And the same ones callin you, sayin what you ought to do
Wasn’t tryin to help you with everything that you thought you knew
And I felt for you, wishin I could be there
But no matter what I told you, you never really cared and (if you see me)
— w/ ad libs
I’m tryin to be the best man that I can
But they fail to realize where I stand
And I’m, under pressure, the last thing I need
Is them tellin me, we can no longer be
Ma, I’m tryin to be the best man that I can
But they fail to realize where I stand
And I’m, under pressure and everything I do
I do for us two but they got me tryin to move
(Sample)
He say, she say, they say, we say
Pointin fingers at anybody to earn leeway
All the things you didn’t know but might’ve wondered
I was tryin to find an excuse to fight 'em under (if you see me)
I spent more time replyin instead of tryin
But could’ve spend half of that time and stopped lyin
Lyin to myself and tellin me what I wanna hear
Hopin it could erase the shit I’ve done in there (if you see me)
Heartbeat, runnin scared, outside, freezer box
Know I got the perfect but I still wanted to see what I could pull
So it was all tug a war
Missed calls replaced the rose petal covered floors (if you see me)
Miss Wrong, you was right and you deserve different
And yeah I work different but know that my hurt isn’t
So no matter the weight, I’m willin to deal with it
And hopefully we still with it (if you see me)
— w/ ad libs
Cause I’m just really tryin to be the best man that I can
But I failed to realize where I stand
And I’m, under pressure, the last thing I need
Is me tellin me, we can no longer be
Ma, I’m tryin to be the best man that I can
But I failed to realize where I stand
And I’m, under pressure and everything I do
I do for us two but I got me tryin to move
(Sample)
(If you see me)
To my other half
To my other half
To my other half
To my other half
(If you see me)
(If you see me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you see me walking down the street
I zaczynam płakać, za każdym razem kiedy się spotykamy
Walk on byyyyy
To my other half
Za moją drugą połowę.
(Próba)
Za moją drugą połówkę, czy za to, co kiedyś było, za to, co kiedyś wiedziałem.
How it used to seem and how it used to go
Nigdy nie przewidział zmiany jako wszystko i wszystko
But now I ' m all for change, baby call this off (if you see me)
Widzisz, moje intencje były dobre, próbując być w tym
Ale próbowałem go zobaczyć i nie mogłem w nim znaleźć.
Szukałam powodu, by się wycofać.
But still daydreamin of call backs (if you see me)
Myślę, że to było zaprzeczenie, zrezygnowałem z walki.
Hopin you could downplay the down plays of my life
Śpiewałem "job well done", trzymając transparenty na trybunach
'Til you switched, now when I think of handin you a hand (if you see me)
I get, a little less enthused
Bo wszystko powinno być takie samo jeśli byliśmy prawdziwi
Ale wszystko jest przestawione i szukam włącznika światła.
Żałuję, że nigdy nie musiałem tego pisać.
Knowin that (if you see me)
- w / ad libs
I ' m trying to be the best man that I can
Ale nie zdajesz sobie sprawy, na czym stoję.
I jestem pod presją, ostatnią rzeczą jakiej potrzebuję
Czy ty mi mówisz, że nie możemy dłużej być
Mamo, staram się być najlepszym człowiekiem, jakiego mogę.
Ale nie zdajesz sobie sprawy, na czym stoję.
I jestem pod presją i wszystko co robię
I do for us two but you got me trying to move
(Próba)
Mówią, że boisz się czegoś, czego nie rozumiesz, próbujesz to ukryć.
I krytykować szanse, których nigdy nie dostaniesz
Więc z zewnątrz scopin w
Patrzą w Twoją stronę, aby dać im nadzieję (Jeśli mnie widzisz)
And they bein your friends, hate me yet again
Ale spoko, bo żaden z nich mnie nie zmusił.
Ale jeśli chodzi o Ciebie, postawiłem Cię na wyższym poziomie.
So high it made it easier to fly away (if you see me)
Widzisz, nie używam żadnej opinii o Tobie, żeby cię ujawnić.
"Never entertained a reason to ever doubt you"
/ Align = "left" /
They mad cause they don ' t have and you droppin it off (if you see me)
I ci sami dzwonią do ciebie, mówiąc co powinieneś zrobić
Nie próbowałem Ci pomóc ze wszystkim, co myślałeś, że wiesz.
I współczułam Ci, chciałabym tam być.
Ale bez względu na to, co ci powiedziałem, nigdy cię to nie obchodziło i (if you see me)
- w / ad libs
I ' m trying to be the best man that I can
Ale nie zdają sobie sprawy, na czym stoję.
I jestem pod presją, ostatnią rzeczą jakiej potrzebuję
Czy oni mówią mi, że nie możemy dłużej być
Mamo, staram się być najlepszym człowiekiem, jakiego mogę.
Ale nie zdają sobie sprawy, na czym stoję.
I jestem pod presją i wszystko co robię
I do for us two but they got me trying to move
(Próba)
He say, she say, they say, we say
Pointin fingers at anyone to earn leeway
All the things you didn 't know but might' ve Wonder
I was tryin to find an excuse to fight ' em under (if you see me)
Spędziłem więcej czasu odpowiadając zamiast próbować
Ale mogłem spędzić połowę tego czasu i przestać kłamać.
Lyin to myself and tellin me what I wanna hear
Hopin it could erase the shit I ' ve done in there (if you see me)
Heartbeat, runnin scared, outside, freezer box
Wiem, że mam ideał, ale nadal chciałem zobaczyć, co mogę zrobić.
/ Align = "left" /
Nieodebrane połączenia zastąpiły podłogi pokryte płatkiem róży (if you see me)
Miss Wrong, you was right and you deserve different
I tak pracuję inaczej, ale wiem, że mój ból nie jest
Więc bez względu na wagę, muszę się z tym uporać.
And hope we still with it (if you see me)
- w / ad libs
Bo staram się być najlepszym człowiekiem, jakiego mogę.
Ale nie zdałem sobie sprawy, na czym stoję.
I jestem pod presją, ostatnią rzeczą jakiej potrzebuję
Czy ja mówię mi, że nie możemy dłużej być
Mamo, staram się być najlepszym człowiekiem, jakiego mogę.
Ale nie zdałem sobie sprawy, na czym stoję.
I jestem pod presją i wszystko co robię
I do for us two but I got me trying to move
(Próba)
(If you see me)
To my other half
To my other half
To my other half
To my other half
(If you see me)
(If you see me)