Slagmaur — Klokker tramp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Klokker tramp", wykonawca: Slagmaur.
Tekst piosenki
Staring at my reflection
That lies as much as I do.
Reminding myself
To keep the mask from slipping.
Afraid to see
What lies beneath the foundations.
Is there anything left but decay?
Is there anything left of me?
My kingdom.
Oh, my kingdom for an answer
To this cancer deep inside
That I invented.
A half-life I invited
A glass heart I constructed.
And no path that leads to home.
And I am calling.
Calling to God to save me
From my crushing guilt.
From the jagged pieces of my soul.
And I can near his laughter clearly.
Is he laughing with me, or at me?
And I guess it’s fucking fitting
Either way.
How I plead.
How I desperately want to believe
That we are more than mere marionettes
Dancing on ethereal strings
Held by no one.
And yet the Puppets Dream I hold close
Just wanting to be real
For one brief moment.
Even after so many years
I can still feel the old wounds bleed.
And every step I take
Seems to remove me from myself.
The old me is dead.
The new stillborn.
And I’m caught somewhere in between
The grave and the azure sky.
The sand in the hourglass runs low.
Let it fall.
Let it fall.
I never wanted to be me anyway.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpatrując się w moje odbicie
To kłamstwo tak samo jak ja.
/ Align = "left" /
Żeby Maska się nie ześlizgnęła.
Afraid to see
Co kryje się pod fundamentami.
Zostało coś oprócz rozkładu?
Czy coś ze mnie zostało?
Moje Królestwo.
Oh, my kingdom for an answer
To this cancer deep inside
Który wymyśliłem.
A half-life I invited
Szklane serce, które zbudowałem.
I żadnej ścieżki, która prowadzi do domu.
I dzwonię.
Wołanie do Boga, by mnie ocalił.
Od mojego miażdżącego poczucia winy.
Z postrzępionych kawałków mojej duszy.
I mogę wyraźnie zbliżyć się do jego śmiechu.
Śmieje się ze mną czy ze mnie?
I myślę, że to kurewsko pasuje
Tak czy siak.
Przyznaję się.
Jak bardzo chcę wierzyć
Że jesteśmy czymś więcej niż marionetkami
Dancing on etereal strings
Nikt go nie trzyma.
A jednak Lalki śnią, że trzymam się blisko
Chcę być prawdziwy.
Przez krótką chwilę.
Nawet po tylu latach
Wciąż czuję, jak krwawią stare rany.
And every step I take
Wydaje się odsłaniać mnie od samego siebie.
Stary ja nie żyje.
Nowe martwe dziecko.
A ja jestem gdzieś pomiędzy
Grób i lazurowe niebo.
Piasek w klepsydrze się kończy.
Niech spadnie.
Niech spadnie.
I tak nie chciałam być sobą.