Slaï — Cocktail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cocktail", wykonawca: Slaï.
Tekst piosenki
Woy ou ké ni sa pou di Woy ou ké ni sa pou di Woy ou ké ni sa pou di Woy ou ké ni sa pou di This one is a lazy one
Kou la sa nou ka pren’y on jen, lazy
Elle tient toute son expérience
De ses longues marches au soleil
Sans aucun luvre de science
Dans l’art du mélange, elle excelle
Aucune essence n’a de secret pour elle
Elle connait le langage des saveurs
Tout doit être 100% naturel
C’est une question d’hineur…
Elle fait des cocktails
Elle fait du punch rhum citron canelle
Respectée mamzelle
Elle vous fait lever les yeux au ciel
Elle a muri au grand air
Face aux vagues et aux vents contraires
Ca se voit à son allure fière
A son regard quand elle nous sert
Et quand la vie a un gout amer
Elle me réserve toujours un sourire
Qui se reflète au fond de mon verre
Elle est mon élixir…
Et à toutes celles
Qui lui demandent
Quel est son secret
Elle dit qu’un coktail fait maison
Peut tout faire oublier
Qu’il suffit d’un zeste de passion
D’un mélange bien dosé
Et que surtout le principal c’est
le soleil qui le fait…
Tout moun ki la Ensemm épi mwen
lévé lanmain
Tout moun la an nou pren’y épi mwen
lévé anmain
Tout moun ki la Ensemm èvè mwen
lévé lanmain
Tout sa ki la an nou pren’y èvè mwen
lévé lanmain
(Merci à ydmacool pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wycie lub ke ni ni sa PU di wycie lub ke ni sa PU di wycie lub ke ni sa PU di wycie lub ke ni sa PU di wycie lub ke ni sa PU di wycie lub ke ni sa PU di wycie lub ke ni sa PU di wycie lub ke
Kou La SA nou ka Pren ' u Na Jen, leniwy
Ona trzyma całe swoje doświadczenie
Z jego długich kroków w słońcu
Bez stypendium.
W sztuce mieszania jest lepsza
Żadna istota nie ma dla niej tajemnicy
Zna język smaków
Wszystko musi być w 100% naturalne
To jest pytanie hinera…
Ona robi koktajle
Robi poncz Rum, cytryna, cynamon
Droga mamzel
To sprawia, że można podnieść oczy ku niebu
- Szepnęła, rozglądając się.
Zmierz się z falami i wiatrami
Widać to po jego dumnym wyglądzie.
Jej wygląd, gdy służy nam
A kiedy życie ma gorzki smak
Ona zawsze pozostawia mi uśmiech
Który odbija się na dnie mojego kieliszka
To mój eliksir.…
I tym wszystkim.,
Którzy go pytają
Jaki jest jego sekret
Mówi, że domowy koktajl
Może sprawić, że wszystko zapomni
Co jest tylko punktem kulminacyjnym pasji
Dobrze dozowana mieszanka
A co najważniejsze-to
słońce, które to robi…
Wszystkie Moon ki La Semen COB mwen
Leve lanmain
Wszystkie Moon La an nou Pren ' e kolba mwen
Leve anmain
All Moon ki La Siemion mwen
Leve lanmain
Wszystkie SA KI La an nou Pren ' Ive mwen
Leve lanmain
(Dzięki ydmacool za te słowa)