Slaï — Colibri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colibri", wykonawca: Slaï.
Tekst piosenki
Comme le Colibri dans les îles aussi magnifique et fragile
Qui disparait trop rapidement le coeur légé l’allure grassile
En lettre d’or ton rendez vous galant inscrit sur l’agenda
Téléphone, décrochez ce soir tu as rendez vous avec moi
REFRAIN
Oh! mon bébé vole
Vole aussi haut que le coeur t’en dit
(que le coeur t’en dit)
Vole ou tu veux quand tu en a envie
vole mais surtout garde ton energie
Car ce soir tu es à moi
Vole aussi loin que le coeur t’en dit
(que le coeur t’en dit)
Vole ou tu veux quand tu en as envie
Vole mais surtout rejoins moi au nid
Car ce soir tu es à moi
Je te donnerais un parfum sauvage exquis et intrigant
Celui d’une femme emportée par les exigeances de son rang
Ce qui est rare, gagne en valeur à mesure que ses graines etant
Tu es si precieuse à mes yeux et le sera eternellement
REFRAIN
Sur une alle de pétale de fleur
Pied nu tu marcheras vers moi
Oh! yeah! yeah! yanh!
J’ai gardé pour la fin le meilleur
Une surprise juste pour toi et moi
Alors à 22 heures soit la
Projection
Debriefing
Idée shopping avec tes copines
Forum et conference de standing
Tu gardes le bon rythme au bon timing
REFRAIN x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak koliber na Wyspach, jak piękne i kruche
Co znika zbyt szybko serce frywolne chód grassed
W złotym liście twoja szarmancka randka jest wpisana do porządku obrad
Telefon, Odbierz dziś wieczorem. masz spotkanie ze mną.
REFREN
Oh! moje dziecko leci
Leć tak wysoko, jak ci każe serce.
(niech serce ci powie)
Leć, gdzie chcesz, kiedy chcesz.
Leć, ale, co najważniejsze, zachowaj swoją energię
Bo dzisiaj jesteś mój.
Leć tak daleko, jak ci każe serce.
(niech serce ci powie)
Leć lub chcesz, kiedy chcesz.
Leć, ale przede wszystkim dołącz do mnie w gnieździe.
Bo dzisiaj jesteś mój.
Dałbym ci wyrafinowany i intrygujący dziki zapach
Kobieta zafascynowana wymaganiami swojej rangi
To, co rzadkie, zyskuje wartość jako nasiona
Jesteś tak cenna w moich oczach i zawsze tak będzie
REFREN
Na Alei płatek kwiatu
Boso pójdziesz do mnie.
Oh! tak! tak! Yan!
Zapisałem na koniec najlepsze
Niespodzianka tylko dla nas i dla Ciebie
Więc w 22 godzin albo
Projekcja
Podział lotów
Pomysł na zakupy z przyjaciółmi
Stałe Forum i konferencja
Utrzymujesz właściwe tempo we właściwym czasie
Chór X2