Slaï — La dernière danse (ne rentre pas chez toi ce soir) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La dernière danse (ne rentre pas chez toi ce soir)", wykonawca: Slaï.
Tekst piosenki
Ne rentre pas chez toi ce soir
Ma puce reste avec moi ce soir
Reste avec moi car il est tard
Ne rentre pas chez toi ce soir
Ne rentre pas chez toi ce soir
Ma puce reste avec moi ce soir
Je pressens ton envie de bouger
Acceptes-tu cette danse
C’est Ladies Night tu es à l’honneur
Allons viens danse
Je m'éveille sous ta sensualité
Donne-moi une chance
C’est plus que je ne peux endurer
Allons viens danse
Le rythme de la basse nous fait vibrer sur la séquence
Tes courbes qui ne cessent de me frôler me mettent en transe
Sois ma captive sois ma dulcinée
Qu’est-ce que t’en penses
Je me plierai à tes volontés
Donne-moi une chance
Ni oui, ni non
Soumets à mon cœur la question
Peut-être, peut-être pas
Seul le destin nous le dira
Après la fête continue la romance
En tête-à-tête nous ferons des confidences
La page suivante dit qu’on aura sommeil
Que tu seras près de moi au réveil
Ni oui, ni non
Soumets à mon cœur la question
Peut-être, peut-être pas
Seul le destin nous le dira
Ni oui, ni non
Soumets à mon cœur la question
Peut-être, peut-être pas
Seul le destin nous le dira
Après la fête continue la romance
En tête-à-tête nous ferons des confidences
La page suivante dit qu’on aura sommeil
Que tu seras près de moi au réveil
Ne rentre pas chez toi ce soir
Reste avec moi ce soir (Près de moi au réveil)
Reste avec moi car il est tard
Ne rentre pas chez toi ce soir
Il est trop tard
Je pressens ton envie de bouger
C’est Ladies Night tu es à l’honneur
Je m'éveille sous ta sensualité
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wracaj dziś do domu.
Kochanie, Zostań ze mną wieczorem.
Zostań ze mną, bo jest późno.
Nie wracaj dziś do domu.
Nie wracaj dziś do domu.
Kochanie, Zostań ze mną wieczorem.
Wyczuwam chęć poruszania się.
Przyjmiesz ten taniec?
To Kobieca noc jesteś w centrum uwagi
Chodźmy zatańczyć.
Budzę się pod Twoją zmysłowością.
Daj mi szansę.
To więcej, niż mogę znieść.
Chodźmy zatańczyć.
Rytm basu sprawia, że wibrujemy w sekwencji
Twoje krzywe, które nie przestają mnie przerażać, wprowadzają mnie w trans
Bądź moim więźniem Bądź moją Dulcineą
Co myślisz?
Pokłonię się twojej woli.
Daj mi szansę.
Ani tak, ani nie
Przedstaw pytanie mojemu sercu.
Może, może nie
Tylko los nam powie
Po wakacjach trwa romans
Jeden na jednego zrobimy pełnomocnictwo
Następna strona mówi, że będziemy spać
Że będziesz przy mnie, kiedy się obudzisz.
Ani tak, ani nie
Przedstaw pytanie mojemu sercu.
Może, może nie
Tylko los nam powie
Ani tak, ani nie
Przedstaw pytanie mojemu sercu.
Może, może nie
Tylko los nam powie
Po wakacjach trwa romans
Jeden na jednego zrobimy pełnomocnictwo
Następna strona mówi, że będziemy spać
Że będziesz przy mnie, kiedy się obudzisz.
Nie wracaj dziś do domu.
Zostań ze mną dziś wieczorem (obok mnie, kiedy się obudzę)
Zostań ze mną, bo jest późno.
Nie wracaj dziś do domu.
Poniewczasie
Wyczuwam chęć poruszania się.
To Kobieca noc jesteś w centrum uwagi
Budzę się pod Twoją zmysłowością.