Slaï — Mizik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mizik", wykonawca: Slaï.
Tekst piosenki
Sens-tu la brulure de mon regard fiévreux glisser lent’ment sur ton corps
Tu crois me cacher tes désirs, tous tes trésors
A vouloir m'échapper tu risques de ruiner tes efforts
Besoin de m’enflammer, mes désirs apaiser, je ne rêve que de te posséder
Soif de musique, son romantique, sensuel et chic, pas électrique
Soif de musique (mizik), son romantique, love and magic pas électrique
La poésie est le reflet séduisant des fantasmes que tu devines
Je veux accéder à tes rêves les plus intimes
De la dentelle fine pour habiller ces envies profondes qui nous lancinent
Besoin de t’enflammer, mes désirs apaiser, je ne rêve que de te posséder
Soif de musique (mizik), son romantique, sensuel et chic, pas électrique
Soif de musique, son romantique, love and magic, pas électrique
Le femme est un mystère qu’on n’dévoile qu’avec des caresses
Chuchotes moi des mots je serais ton anti-stress
Elle veut du style, elle veut de la musique douce et romantique,
elle veut un homme qui la fasse kifer sans faire de timinik
Peu importe ta technique, faut rester poétique, avoir le sens de la rime et le
sens de la rythmique
Remue ton corps de haut en bas
Si tu as le flow qu’il faut ne stresse pas, ma musique elle est faite pour toi,
pour nous réunir toi et moi
Soif de musique, son romantique, love and magic, pas électrique
Soif de musique, son romantique, sensuel et chic, pas électrique
Soif de musique, son romantique, love and magic, pas électrique
(Merci à Angélique pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujesz, jak moje gorączkowe spojrzenie powoli ślizga się po twoim ciele
Myślisz, że ukrywasz przede mną swoje pragnienia, wszystkie swoje skarby.
Jeśli chcesz ode mnie uciec, ryzykujesz, że zrujnujesz swoje wysiłki.
Musisz mnie rozpalić, moje pragnienia uspokoić, marzę tylko o posiadaniu Ciebie
Pragnienie muzyki, jej romantyczny, zmysłowy i elegancki, a nie elektryczny
Pragnienie muzyki (mały palec), Romantyczny dźwięk, miłość i magia nie Elektryczne
Poezja jest uwodzicielskim odbiciem fantazji, o których można się domyślić
Chcę uzyskać dostęp do Twoich najskrytszych marzeń
Subtelna Koronka do ubierania tych głębokich pociągnięć, które nas pulsują
Muszę cię rozpalić, moje pragnienia uspokoić, marzę tylko o posiadaniu Ciebie
Pragnienie muzyki (mały palec), romantyczny, zmysłowy i elegancki dźwięk, a nie elektryczny
Pragnienie muzyki, Romantyczny dźwięk, miłość i magia, nie Elektryczne
Kobieta jest tajemnicą, którą ujawniają tylko pieszczoty
Szepnij mi słowa, Będę twoim antystresowym
Chce stylu, chce słodkiej i romantycznej muzyki,
chce mężczyzny, który zrobi jej Kiefer, nie robiąc tymianku
Bez względu na Twoją technikę, musisz pozostać poetycki, mieć poczucie rymu i
poczucie rytmu
Poruszaj swoim ciałem w górę iw dół
Jeśli masz strumień, który nie musi się stresować, moja muzyka jest dla Ciebie,
żebyśmy się spotkali.
Pragnienie muzyki, Romantyczny dźwięk, miłość i magia, nie Elektryczne
Pragnienie muzyki, jej romantyczny, zmysłowy i elegancki, a nie elektryczny
Pragnienie muzyki, Romantyczny dźwięk, miłość i magia, nie Elektryczne
(Dzięki Angelique za te słowa)