Slaid Cleaves — Hard to Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard to Believe", wykonawca: Slaid Cleaves.
Tekst piosenki
We got old time bars
Still standing on downtown city streets
Old ladies serving drinks inside
With no color in their cheeks
Listening to a Haggard song
You can put your old blue collar on Old Milwaukee on Christmas Eve
It’s hard to believe
Street girls hop from foot to foot
Trying to keep warm
Trying to pay down a few bills
Before the next big storm
On a corner, trembling in the wind
Amazed at the mess they’re in Wipin' their noses on their sleeve
It’s hard to believe
I swore I’d leave the day they knocked
That old smokestack down
But there’s a guy I need to talk to Before I quit this town
Drivin' past the prison yard
Still got my old Teamsters card
Still waitin' on my reprieve
It’s hard to believe
When I looked into her smiling eyes
I saw dreams so fine
Like the Spirit of Chicago
On a lonesome old railroad line
I would have gone with her that day
I just watched her as she drove away
I guess one of us had to leave
It’s hard to believe
Here comes another
Blown up kid from over there
Making the whole world
Safe for the millionaires
The same old swindle hides
Behind a fresh new coat of lies
It’s no time to be naive
It’s hard to believe
We got old time bars
Still standing on downtown city streets
Old ladies serving drinks inside
With no color in their cheeks
Listening to a Haggard song
You can put your old blue collar on It’s another New Years Eve
It’s hard to believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
We got old time bars
/ Align = "left" /
Staruszki podające drinki w środku
Bez koloru na policzkach
Listening to a Haggard song
W Wigilię możesz umieścić swoją starą robotnicę w Starym Milwaukee.
Trudno w to uwierzyć.
Street girls hop from foot to foot
Trying to keep warm
Próbuję spłacić kilka rachunków.
Przed następną wielką burzą
Na rogu, drżąc na wietrze
/ Align = "left" /
Trudno w to uwierzyć.
Przysiągłem sobie, że odejdę w dniu, w którym zapukali.
"That old smokestack down"
Ale jest facet, z którym muszę porozmawiać, zanim opuszczę to miasto.
"Drivin' past the prison yard"
Wciąż mam moją starą kartę Teamsters
Still waitin ' on my reprieve
Trudno w to uwierzyć.
Kiedy spojrzałem w jej uśmiechnięte oczy
I saw dreams so fine
Jak duch Chicago
/ Align = "left" / Linear
Poszedłbym z nią tego dnia.
Patrzyłem, jak odjeżdża.
Chyba jedno z nas musiało odejść.
Trudno w to uwierzyć.
Nadchodzi kolejny.
Blown up kid from over there
Making the whole world
Bezpieczny dla milionerów
The same old swindle hides
Za nowym płaszczem kłamstw
Nie czas na naiwność.
Trudno w to uwierzyć.
We got old time bars
/ Align = "left" /
Staruszki podające drinki w środku
Bez koloru na policzkach
Listening to a Haggard song
Możesz włożyć swoje stare niebieskie kołnierzyki. to kolejny Sylwester.
Trudno w to uwierzyć.