Slaid Cleaves — Wishbones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishbones", wykonawca: Slaid Cleaves.
Tekst piosenki
Day after day after
Trying to understand
Why the world tries to grind you down
Make a ghost out of a man
Your date of grace is due
And you’ve pawned everything you own
I guess some dreams just don’t come true
Nothin' left but skin and wishbones
Each year the world gets lonelier
And uglier with sin
You’ll never see those blue skies
Through young eyes again
You’ve prayed to every god you’ve known
Just to wind up all alone
Your friends are gone, your mama’s dead
Nothin' left but skin and wishbones
Spin the bottle cap
Throw a shot back
Everything’s gonna be all right
Spin the bottle cap
Throw a shot back
Cough and cry
Lay down and die
Grab an end, hold on tight
Bottles and bones in the night
You’ll never go back home
You old wishbone
Can’t eat can’t sleep can’t think
Not knowing where to go This is real life brother
This ain’t no reality show
If suffering is human
Well I guess we’re not alone
You’ll survive on next to nothing
But you won’t live on skin and wishbones
Spin the bottle cap…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień po dniu
Trying to understand
Why the world tries to grind you down
Make a ghost out of a man
Twój dzień łaski dobiega końca.
I zastawiłeś wszystko, co posiadasz.
Myślę, że niektóre marzenia się nie spełniają.
Nothin ' left but skin and wishbones
Z każdym rokiem świat staje się samotny
I brzydszy z grzechem
Nigdy nie zobaczysz tego błękitnego nieba.
Through young eyes again
Modliłeś się do każdego boga, którego znałeś.
Just to find up all alone
Twoi przyjaciele odeszli, twoja mama nie żyje.
Nothin ' left but skin and wishbones
Obrócić nasadkę butelki
Throw a shot back
Wszystko będzie dobrze.
Obrócić nasadkę butelki
Throw a shot back
Kaszel i płacz
Lay down and die
/ Align = "left" /
Bottles and bones in the night
Nigdy nie wrócisz do domu.
You old wishbone
Nie mogę jeść nie mogę spać nie mogę myśleć
Nie wiedząc gdzie iść to jest prawdziwe życie bracie
This ain ' t no reality show
Jeśli cierpienie jest ludzkie
Chyba nie jesteśmy sami.
Przetrwasz na niczym.
Ale nie będziesz żyć na skórze i kościach życzeń
Obrócić nasadkę butelki…