SLAINE — Allison James tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allison James", wykonawca: SLAINE.
Tekst piosenki
Wake up
Wake up motherfucker
(Strobe light effect everything movin' slow)
I woke up afternoon with my jeans and my jacket on
Empty bottles everywhere, Jameson and Jack is gone
Ashes on the futon, roaches in the ashtray
Cocaine residue stickin' to a glass plate
Eyes on fire, head bumpin' like a bass kick
Last night’s a blur let’s ensure I was wasted
But what I do last night?
Where was I last night?
A kid from Miami round 5 on a fast flight
Hopped in a cab to the lab laid a rhyme
Met my peoples at the bars for some drinks, eight or nine
I was blunted when I came, puffin' marijuana blends
Caught up with some corner friends
They fucked me out my mind, I mean they must’ve no doubt
Cause I’m on the couch with a night I know nothin' about
I’m a villain in the night when I’m spillin' my drinks
Until I piece it back together and I fill in the blanks
(I'm sick demented, I came to represent it)
(Drugs got my brains fried makin' it hard to think)
(Strobe light effect everything movin' slow)
(I keep livin' like this I might lose it)
My anxiety was awful, kept me feelin' hostile
I stopped pacin', my heart racin', a flarin' nostril
I remember a girl who was wearin' some Aeropostale
A lost soul, I think she had me caught in a lasso
All day a sucker for love, I’m such an asshole
Drink on and drugs kick in, it’s only natural
Mixed up like Donnie Soprano and Tony Brasco
Dick suckin', crazy ass hoes, it ain’t a hassle
This is how I was thinkin' 'bout the bitches and the drinkin'
I figured the blinds open has us blinkin' on a Lincoln
My man was walkin' toward my stoop my fuckin' heart sinkin'
Bangin' on my door, something smelled fishy I stopped drinkin'
Pulled me aside his eyes are clouded with tears he can’t see
He said, «Allison is dead.»
Oh my God it can’t be
The pain written on his face he didn’t have to talk it
My address was on a script bottle in her pocket
Yes I’m a man who’s been filled with malice and shame
Between dreams and reality I balance and hang
Dare we say that I’m pissin' away my talents and thangs
And what could I have done to save Allison James?
? know me, I was sniffin' coke till the nose bleed
She was eatin' Xany’s, shootin' dope until she O. D'd
I took her to the hospital, left her for the doctor
And the nurses probably looked after her, watchin' her
I like to make the details up as I go along
And think I did the right thing even though I know I’m wrong
But I don’t know what all this does, push me to the wall
I had another in my cell the smell of pussy on my balls
(She died)
I didn’t even know who she was
Maybe she was just a whore who’d only blow me for drugs
Maybe I was just in love on that day in September shit
Maybe it’s a fantasy, maybe I remember it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się.
Obudź się skurwysynu.
(Strobe light effect everything movin ' slow)
Obudziłem się po południu w dżinsach i kurtce.
Wszędzie puste butelki, Jameson i Jack zniknęli.
Popiół na materacu, karaluchy w popielniczce
/ Align = "left" /
Eyes on fire, head bumpin ' like a bass kick
Ostatnia noc jest zamazana. upewnijmy się, że się nawaliłem.
Ale co zrobiłem zeszłej nocy?
Gdzie byłem zeszłej nocy?
Dzieciak z Miami Runda 5 w szybkim locie
Wskoczył do taksówki do laboratorium i rymował
Spotkałem moich ludzi w barach na kilka drinków, osiem lub dziewięć
I was blunted when I came, puffin ' marihuana blends
"Caught up with some corner friends"
Wyruchali mnie na śmierć.
Bo siedzę na kanapie w nocy, o której nic nie wiem.
I 'm a villain in the night when I 'm spillin' my drinks
Dopóki nie Poskładam tego do kupy i nie wypełnię luk
(I ' m sick demented, I came to represent it)
(Drugs got my brains fried makin ' it hard to think)
(Strobe light effect everything movin ' slow)
(I keep livin ' like this I might lose it)
Mój niepokój był okropny, sprawiał, że czułem się wrogo.
I stopped pacin', my heart racin', a flarin ' nozdrza
Pamiętam dziewczynę, która nosiła Aeropostale.
Zagubiona dusza, myślę, że złapała mnie w lasso
/ Align = "left" /
Pij i Ćpaj, to naturalne.
Mixed up like Donnie Soprano and Tony Brasco
Dick suckin', crazy ass hoes, it ain ' t a hassle
"This is how I was thinkin ''bout the bitches and the drinkin'"
Domyśliłem się, że przez otwarte żaluzje mrugamy na Lincolnie.
My man was walkin 'towards my stoop my fuckin' heart sinkin'
Pukanie w moje drzwi, coś śmierdziało rybą przestałem pić
Odciągnął mnie na bok. jego oczy są zaćmione łzami, których nie widzi.
Powiedział: "Allison nie żyje.»
O mój Boże, to niemożliwe.
Ból wypisany na twarzy nie musiał o tym mówić.
Mój adres był na butelce ze scenariuszem w jej kieszeni.
Tak, jestem człowiekiem pełnym złości i wstydu.
Między snami a rzeczywistością balansuję i zawisam
Ośmielamy się powiedzieć, że Wysysam moje talenty i rzeczy
A co mogłem zrobić, żeby uratować Allison James?
? znaj mnie, wąchałem kokę aż krwawił nos
Jadła xany ' s, ćpała dopóki nie przedawkowała.
Zabrałem ją do szpitala, zostawiłem dla lekarza.
Pielęgniarki pewnie się nią opiekowały.
Lubię wymyślać szczegóły.
I myślę, że postąpiłem słusznie, choć wiem, że się mylę.
Ale nie wiem, co to wszystko robi, popycha mnie do ściany
Miałem jeszcze jedną w celi, zapach cipki na jajach.
(Zmarła)
Nawet nie wiedziałem, kim ona jest.
Może była tylko dziwką, która obciągała mi tylko za narkotyki.
Może byłam zakochana w tym dniu we wrześniu.
Może to fantazja, może ją pamiętam