SLAINE — Borrowed Time (feat. Checkmark and Lu Balz) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borrowed Time (feat. Checkmark and Lu Balz)", wykonawca: SLAINE.
Tekst piosenki
Broken dreams I’ll follow mine
To the end of my borrowed time
I’ve been walking down this road too long
Got my bags packed and I hit the door
Then I make a stop at the liquor store
Cause my will is weak but my whiskey is strong
Yeah, through the fights, drama, and heartbreak yeah the winter is cold
I put my faith in the forgiveness every sinner is owed
Flashback when we was teens just beginning the road
Before the lights, camera, and action and the glittering gold
Before the 'caine spots, before the overdoses and aimed Glocks
Before my name popped, before the Navigator raindrops
Before I started back with the bad habits I can’t stop
I said I’d keep going, told you I can’t stop
And that’s what made me who I am but it did us in You can never see through the clouds my head is in
I was sick and got addicted to my medicine
I was a prick, I kept on kicking till they let us in And once they let me in the door it was war
With the world I was sure couldn’t go back to before
Ever since we were kids they said we shouldn’t mix
And at the end we broke something that we couldn’t fix
Broken dreams I’ll follow mine
To the end of my borrowed time
I’ve been walking down this road too long
Got my bags packed and I hit the door
Then I make a stop at the liquor store
Cause my will is weak but my whiskey is strong
And it all just slips away
I’m a man among boys that avoid their own truths
Always down to hang out, afraid of their own noose
No phone booth, can’t change an ugly face
Tough stand tall then we duck when we gotta chase
Making up excuses but it’s all useless
When I blame you for the damage that my youth did
Throwing up the deuces, easier to run away
Knowing that the rain’s always followed by a sunny day
But a vaca’s just a break from reality
Chasing a fallacy back then you’re mad at me Casually acting like we don’t see the elephant
In the room but our friends all see the hell we been through
And we know a truce is irrelevant
Rip my heart out of my body, there’s still a skeleton
My skull and bones represent a throne
I’m a stand strong when I move on, holla at me Broken dreams I’ll follow mine
To the end of my borrowed time
I’ve been walking down this road too long
Got my bags packed and I hit the door
Then I make a stop at the liquor store
Cause my will is weak but my whiskey is strong
And it all just slips away
I used to have nothing at all but my word and my balls
It’s the same thing that took me from nothing dog
All around the globe till they asked what the f**k is wrong
What’s wrong is everything is real in these f**king songs
Sometimes I was it was an image to hop out of And back into, maybe a gimmick to rock crowds with
But it’s all the truth and it’s something I’m not proud of Everything I’ve done but I can’t just opt out of The pain I have caused, the 'caine, the chopped powder
The blame belongs to me, this game is not ours though
Maybe from the dirt then the flowers grow
Up amongst the weeds since a youngster greed
Agreed with every need that I need and so the speed
Will eventually just not be fast enough for me It’s kind of crazy, once upon a time I was just my momma’s baby
Look at how this ice cold winter when it made me When it when it gave me icy cold demeanour?, meaner
Wifey throws me out, I love her, I need her
What else can I do except go drink another liter?
I’m not a follower, I’ve always been a leader
I wish I had some inspirational speech to read you
But I don’t, I’m just a failure
Worshipped like I’m Jesus by some but look at this cross I’m nailed to Broken dreams I’ll follow mine
To the end of my borrowed time
I’ve been walking down this road too long
Got my bags packed and I hit the door
Then I make a stop at the liquor store
Cause my will is weak but my whiskey is strong
And it all just slips away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Broken dreams I ' ll follow mine
To the end of my borrowed time
Za długo szedłem tą drogą.
Spakowałem się i Uderzyłem w drzwi.
Potem zatrzymam się w monopolowym.
Bo moja wola jest słaba, ale moja whiskey jest silna.
Tak, przez Walki, dramat, i złamane serce tak zima jest zimna
Pokładam wiarę w przebaczenie każdemu grzesznikowi.
Flashback when we was teens just beginning the road
Before the lights, camera, and action and the glittering gold
Before the ' caine spots, before the overtoses and aimed Glocks
Zanim pojawiło się moje imię, zanim Nawigator krople deszczu
Zanim zacząłem z powrotem ze złymi nawykami nie mogę przestać
Powiedziałem, że będę kontynuował, powiedziałem, że nie mogę przestać.
I to właśnie uczyniło mnie tym, kim jestem, ale to zrobiło nas w Tobie nigdy nie widać przez chmury moja głowa jest w
Byłem chory i uzależniłem się od leków.
Byłem kutasem, kopałem, aż nas wpuścili, a kiedy mnie wpuścili, to była wojna.
Ze światem, do którego nie mogłem wrócić
Odkąd byliśmy dziećmi, mówili, że nie powinniśmy się mieszać.
A na końcu złamaliśmy coś, czego nie mogliśmy naprawić.
Broken dreams I ' ll follow mine
To the end of my borrowed time
Za długo szedłem tą drogą.
Spakowałem się i Uderzyłem w drzwi.
Potem zatrzymam się w monopolowym.
Bo moja wola jest słaba, ale moja whiskey jest silna.
And it all just slips away
Jestem mężczyzną wśród chłopców, którzy unikają własnych prawd.
Zawsze na dole, bojąc się własnej pętli.
Nie ma budki telefonicznej, nie można zmienić brzydkiej twarzy
Tough stand tall then we duck when we gotta chase
Wymyślanie wymówek, ale to wszystko jest bezużyteczne.
Kiedy winię cię za szkody, które wyrządziła moja młodość
Rzucanie dwójkami, łatwiej uciec
/ Align = "left" /
Ale vaca to tylko przerwa od rzeczywistości.
Gonisz za błędem wtedy jesteś zły na mnie zachowując się jakbyśmy nie widzieli słonia
W pokoju, ale nasi przyjaciele widzą piekło, przez które przeszliśmy.
Wiemy, że rozejm jest nieistotny.
Wyrwać moje serce z mojego ciała, wciąż jest szkielet
Moja czaszka i kości reprezentują TRON
I 'm a stand strong when I move on, holla at me Broken dreams I' ll follow mine
To the end of my borrowed time
Za długo szedłem tą drogą.
Spakowałem się i Uderzyłem w drzwi.
Potem zatrzymam się w monopolowym.
Bo moja wola jest słaba, ale moja whiskey jest silna.
And it all just slips away
Kiedyś nie miałem nic oprócz słowa i jaj.
To jest to samo, co zabrało mnie z nic pies
/ Align = "left" /
What ' s wrong is everything is real in these f* * king songs
Czasami byłem to był obraz do skakania z i z powrotem do, może gimmick do rock tłumy z
Ale to cała prawda i nie jestem dumny ze wszystkiego, co zrobiłem, ale nie mogę po prostu zrezygnować z bólu, który spowodowałem, caine 'a, posiekanego proszku.
To moja wina, ale ta gra nie jest nasza.
Może z ziemi rosną kwiaty
Up among the weeds since a youngster greed
/ Align = "left" /
To trochę szalone, Dawno, dawno temu byłam tylko dzieckiem mamy.
Spójrz na tę lodowatą zimę, kiedy sprawiła, że stałem się lodowato zimny., meaner
Żona mnie wyrzuca, kocham ją, potrzebuję jej
Co jeszcze mogę zrobić poza wypiciem kolejnego litra?
Nie jestem wyznawcą, zawsze byłem przywódcą.
Chciałbym mieć jakąś inspirującą przemowę, żeby cię przeczytać.
Ale ja nie, jestem tylko nieudacznikiem.
Czczony jak Jezus przez niektórych ale spójrz na ten krzyż jestem przybity do złamanych snów podążę za swoimi
To the end of my borrowed time
Za długo szedłem tą drogą.
Spakowałem się i Uderzyłem w drzwi.
Potem zatrzymam się w monopolowym.
Bo moja wola jest słaba, ale moja whiskey jest silna.
And it all just slips away