SLAINE — The Last Song (feat. Everlast) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Song (feat. Everlast)", wykonawca: SLAINE.
Tekst piosenki
If this the last song I ever wrote
If it were to be the night that these motherfuckers murdered me If it were to be a car crash swerving into a Mercury
Burgundy splash through the glass when sirens circle me I will be viewed as violent certainly
Drug-addled so maybe I’ve only written the worst of me Maybe by me even writing these words I’m tempting the fates
They come from the heart sent from a place
I couldn’t find in my mind, I was blind, I was lost
In a time warp when a mind walked from a sick scene on a sidewalk
Full of suicide thoughts, full of false dreams and hopes that you and I bought
Like dope so we had to find things to cope
Ended up covered in dirt not washed with soap
We ended up learning all about the cost of coke
By the rope and seen some good folks lost from dope
I can’t begin to begin, I’m just horrified
You’re? me? this thing, you think it’s glorified
I just hear the pendulum swing again and again
The same song, broken dreams and dead friends
I been where I been now I stand where I am As a man with a mic in his hand now goddamn
Back holding the crack planet that’s covered with monkeys (?)
As I walk through the halls of recovering junkies
If this was that last song I ever wrote
I’d tell you to grab it by the throat
If this is the last song I ever write
I’ll tell you to stand back up and fight
Live your life, give your life
Stand up and fight, you’re mad
Live your life, give your life
Stand up and fight, you’re mad
If these the last words I ever spoke
Would you listen closer?
Would you close your eyes, envision what I’m supposed to be?
Just a ghost of my boys that overdosed
On crushed-up poison, crushed with the noise of the ocean
Way before Affleck or Coka Nostra
Before I had a cashed cheque or a poster
Rode sofa to sofa clutching on the old toaster
Writing on spray paper, grey days of cold culture
Devil got an ulcer with a habit to match it In a bad temper so I’m grabbing a ratchet
Just to go along with it my stakes are high
To the people this is the way that I say goodbye
To my baby boy? his parents so opposite
Just as smart as momma is, fiery as poppa gets
Just one thing little man you cannot forget
If your will is real nobody else can stop the shit
Shit I’m living proof, take a look and figure it I grew up in a paradox and rather not forgive the shit
But I had to box out this box and I live with it Boxed out of detox, they said I’m on some wicked shit
Hated, they were racist so I was facing bigger shit
Seen too many homies die just trying to dig a ditch
I philosophize all my life burning cigarettes
I became smarter but y’all returned to ignorant
Tłumaczenie tekstu piosenki
If this the last song I ever wrote
Gdyby to była noc, kiedy te skurwysyny mnie zamordowały, gdyby to był wypadek samochodowy, wjeżdżający w Merkurego.
Burgundy splash through the glass when sirens circle me I will be paid as violent certainly
Narkotyzowany więc może napisałem tylko to, co najgorsze może nawet przez mnie pisząc te słowa kuszę los
Pochodzą z serca wysłanego z miejsca
Nie mogłem znaleźć w moim umyśle, byłem ślepy, byłem zagubiony
W osuwisku czasu, kiedy umysł chodził z chorej sceny na chodniku
Pełne samobójczych myśli, pełne fałszywych snów i nadziei, które kupiliśmy
Jak narkotyk, więc musieliśmy znaleźć coś, by sobie z tym poradzić.
/ Align = "left" /
Skończyło się na tym, że dowiedzieliśmy się wszystkiego o kosztach koki.
By the rope and seen some good folks lost from dope
Nie mogę zacząć, jestem przerażony.
A Ty? ja? to coś, myślisz, że jest uwielbiane
I just hear The pendulum swing again and again
Ta sama piosenka, broken dreams I dead friends
I been where I been now I stand where I am As a man with a mic in his hand now goddamn
Back holding the crack planet that ' s covered with monkeys (?)
# As I walk through the halls of recovery junkies #
"If this was that last song I ever wrote"
Powiedziałbym ci, żebyś złapał go za gardło.
If this is the last song I ever write
Powiem ci, żebyś wstał i walczył.
Żyj swoim życiem, daj swoje życie
Wstań i walcz, jesteś szalony.
Żyj swoim życiem, daj swoje życie
Wstań i walcz, jesteś szalony.
"If these the last words I ever speaked"
Możesz mnie posłuchać?
Zamkniesz oczy i wyobrazisz sobie, kim powinienem być?
To tylko duch moich chłopców, którzy przedawkowali.
On crushed-up poison, crushed with the noise of the ocean
Dużo wcześniej niż Affleck lub Coka Nostra
Zanim dostałem czek albo plakat.
/ Align = "left" /
Pisanie na papierze natryskowym, szare dni zimnej Kultury
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Do ludzi w ten sposób żegnam się
Mojemu chłopcu? jego rodzice są przeciwni.
Tak mądra jak mama, tak ognista jak tata.
Tylko jednej rzeczy nie możesz zapomnieć, mały człowieczku.
Jeśli twoja wola jest prawdziwa, nikt inny nie powstrzyma tego gówna.
Gówno jestem żywym dowodem, spójrz i pomyśl o tym. dorastałem w paradoksie i raczej nie wybaczam tego gówna.
Ale musiałem to wypakować i żyję z tym Wypakowanym odwykiem, powiedzieli, że jestem na jakimś gównie.
Znienawidzeni, byli rasistami, więc stawałem przed większym gównem.
Widziałem zbyt wielu ziomków umierających próbując wykopać rów.
Całe życie filozofuję paląc papierosy.
Stałem się mądrzejszy, ale wy wróciliście do ignorancji.