Slank — Since You Have Been Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Since You Have Been Gone", wykonawca: Slank.
Tekst piosenki
Ohh.
Since youve been gone
Motion picture music baby
Yeah.
Lying in the bed we shared, crying cause you aint there.
Dreaming that youd even call.
Cause all of the things Ive said, baby I never meant.
Wish I could take back them all.
Rehearsed it a thousand times, line after line.
Replayed it in my mind.
I shouldve said no, baby please dont go.
From the moment you left, Ive been worried to death
I never felt like this, since youve been gone (since youve been.).
Since youve been gone (gone.).
And baby I dont think I can make it through,
everything reminds me of you.
I dont know what I should do.
Since youve been gone (since youve been gone.).
Since youve been gone.
Since youve been gone.
With your t-shirt on in our bed, wishing we were all in our bed.
Making up like we should do.
I will show you how sorry I am, over and over again.
Give you what youre so used to.
Rehearsed it a thousand times, line after line.
Replayed it in my mind.
I shouldve said no, baby please dont go.
From the moment you left, Ive been worried to death.
I never felt like this, since youve been gone (since youve been.).
Since youve been gone.
And baby I dont think I can make it through,
everything reminds me of you.
I dont know what I should do.
Since youve been gone (since youve been gone.).
Since youve been gone.
Since youve been gone.
Just the thought of losing you,
has me spinning out of control.
And Ill be here, when youre ready baby.
Theres nowhere this loves gonna go.
From the moment you left, Ive been worried to death.
I never felt like this, since youve been gone (since youve been.).
Since youve been gone.
And baby I dont think I can make it through,
everything reminds me of you.
I dont know what I should do.
Since youve been gone.
Since youve been gone.
Since youve been gone.
From the moment you left, Ive been worried to death.
I never felt like this, since youve been gone (since youve been.).
Since youve been gone.
And baby I dont think I can make it through,
everything reminds me of you.
I dont know what I should do.
Since youve been gone.
Since youve been gone.
Since youve been gone.
Since youve been gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ohh.
Since you been gone
Motion picture music baby
Tak.
Leżał w łóżku, płakał, bo cię tam nie było.
Śniłem, że w ogóle zadzwonisz.
Bo wszystkie rzeczy, które powiedziałem, nigdy nie miałem na myśli.
Chciałbym móc cofnąć ich wszystkich.
Przećwiczyłem to tysiąc razy, kolejka po kolejce.
Odtworzyłem to w moim umyśle.
Powinnam była odmówić, kochanie, proszę, nie odchodź.
Od chwili, gdy odszedłeś, martwiłem się na śmierć.
I never felt like this, since youve been gone (since youve been.).
Since youve been gone (gone.).
I baby I don ' t think I can make it through,
wszystko przypomina mi ciebie.
Nie wiem, co mam robić.
Since youve been gone (since youve been gone.).
Odkąd cię nie ma.
Odkąd cię nie ma.
Z Twoją koszulką w naszym łóżku, żałując, że wszyscy nie jesteśmy w naszym łóżku.
Tak jak powinniśmy.
Pokażę Ci, jak mi przykro, w kółko.
Dam ci to, do czego przywykłeś.
Przećwiczyłem to tysiąc razy, kolejka po kolejce.
Odtworzyłem to w moim umyśle.
Powinnam była odmówić, kochanie, proszę, nie odchodź.
Od chwili, gdy odszedłeś, martwiłem się na śmierć.
I never felt like this, since youve been gone (since youve been.).
Odkąd cię nie ma.
I baby I don ' t think I can make it through,
wszystko przypomina mi ciebie.
Nie wiem, co mam robić.
Since youve been gone (since youve been gone.).
Odkąd cię nie ma.
Odkąd cię nie ma.
"Just the thought of losing you",
wymknęło mi się spod kontroli.
I będę tutaj, kiedy będziesz gotowa kochanie.
Ta miłość nigdzie nie pójdzie.
Od chwili, gdy odszedłeś, martwiłem się na śmierć.
I never felt like this, since youve been gone (since youve been.).
Odkąd cię nie ma.
I baby I don ' t think I can make it through,
wszystko przypomina mi ciebie.
Nie wiem, co mam robić.
Odkąd cię nie ma.
Odkąd cię nie ma.
Odkąd cię nie ma.
Od chwili, gdy odszedłeś, martwiłem się na śmierć.
I never felt like this, since youve been gone (since youve been.).
Odkąd cię nie ma.
I baby I don ' t think I can make it through,
wszystko przypomina mi ciebie.
Nie wiem, co mam robić.
Odkąd cię nie ma.
Odkąd cię nie ma.
Odkąd cię nie ma.
Odkąd cię nie ma.