Slant — Broken Wings II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Wings II", wykonawca: Slant.
Tekst piosenki
So whats wrong?
Have you broken your wings
Now you can’t fly anywhere, anymore?
So who’s scared?
Nobody cares when you lose sight of everything you’re looking for
Yeah you’ve clipped your wings and you can’t fly anymore…
Maybe you dont know, whats good for you sometimes
And it seems so hard to choose
Between what’s «right» and what will help you carry on…
I’m sure that you can tell
There’s about a thousand things until it all goes well
But that never would’ve ever stopped you before…
So whats wrong?
Have you broken your wings
And now you can’t fly anywhere, anymore?
So who’s scared?
Nobody cares when you lose sight of everything you’re looking for
Yeah you’ve clipped your wings and you can’t fly anymore…
So maybe you dont know, that when you’re faced
With the bottom, that there’s nothing further than the truth
It’s so easy to let go when you’ve placed all those things
In your heart that you would never do.
And I must confess you’ve been a little lonesome
A little unkind to yourself
And now i know that you have broke yourself
And now you’re on the ground
So whats wrong?
Have you broken your wings
And now you can’t fly anywhere, anymore?
So who’s scared?
Nobody cares when you lose sight of everything you’re looking for
Yeah you’ve clipped your wings and you can’t fly anymore…
So is that what’s wrong?
Did you clip your wings?
And now you can’t fly… anywhere, anymore!
So whats wrong?
Have you broken your wings
And now you can’t fly anywhere, anymore?
So who’s scared?
Nobody cares when you lose sight of everything you’re looking for
Yeah you’ve clipped your wings and you can’t fly anymore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało?
Czy złamałeś skrzydła
Teraz nie możesz już nigdzie latać?
Więc kto się boi?
Nikogo to nie obchodzi, kiedy tracisz z oczu wszystko, czego szukasz.
Tak, podcięłaś skrzydła i nie możesz już latać.…
Może nie wiesz, co jest dobre dla Ciebie czasami
# And it seems so hard to choose #
/ Align = "right" / 24 września 2000…
Jestem pewien, że możesz powiedzieć
Jest około tysiąca rzeczy, dopóki wszystko nie pójdzie dobrze.
Ale to nigdy by cię nie powstrzymało.…
Co się stało?
Czy złamałeś skrzydła
A teraz nie możesz już nigdzie latać?
Więc kto się boi?
Nikogo to nie obchodzi, kiedy tracisz z oczu wszystko, czego szukasz.
Tak, podcięłaś skrzydła i nie możesz już latać.…
Więc może nie wiesz, że kiedy masz do czynienia
/ Align = "left" /
Tak łatwo odpuścić, kiedy umieścisz te wszystkie rzeczy.
W twoim sercu, którego nigdy byś nie zrobił.
I muszę przyznać, że byłeś trochę samotny.
Trochę niemiła dla siebie.
A teraz wiem, że się złamałeś.
A teraz jesteś na ziemi.
Co się stało?
Czy złamałeś skrzydła
A teraz nie możesz już nigdzie latać?
Więc kto się boi?
Nikogo to nie obchodzi, kiedy tracisz z oczu wszystko, czego szukasz.
Tak, podcięłaś skrzydła i nie możesz już latać.…
Więc o to chodzi?
Obciąłeś skrzydła?
A teraz nie możesz latać... gdziekolwiek, już!
Co się stało?
Czy złamałeś skrzydła
A teraz nie możesz już nigdzie latać?
Więc kto się boi?
Nikogo to nie obchodzi, kiedy tracisz z oczu wszystko, czego szukasz.
Tak, podcięłaś skrzydła i nie możesz już latać.…