Slapp Happy — A Different Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Different Lie", wykonawca: Slapp Happy.
Tekst piosenki
All the broken hearts
When they’re taken apart
Put you back where you start
There’s nothing you can do about it
And you’re not out of tune
With the shape of your room
Then what can you do
To make it any other way?
It’s a miracle he’s more awake than asleep
On a gravity wave, walking on water is easy
Caught in tremors of a violent kind
Two worlds, two minds
You sink like a stone
Too right! you’re on your own
With a trick of the light, turning day into night
Made me feel so sad, unsatisfied
Like a reason that’s past had no reason to last
Picking up the pieces, walking on broken glass
Reaching for the crystal glass
But then the band played on
That’s what’s called «amore»
Though we could try it mine
Let’s do it your way
All the broken hearts
When they’re taken apart
Put you back where you start
Looking for a different lie
Like a reason that’s past had no reason to last
Picking up the pieces, can’t trust too much
Tłumaczenie tekstu piosenki
All the broken hearts
Kiedy są rozebrane na części
Put you back where you start
Nic na to nie poradzisz.
And you ' re not out of tune
/ Align = "left" /
Więc co możesz zrobić?
Żeby było inaczej?
To cud, że jest bardziej przytomny niż śpi.
Na fali grawitacyjnej, chodzenie po wodzie jest łatwe.
Caught in tremors of a violent kind
Dwa światy, dwa umysły
Toniesz jak kamień
Racja! jesteś zdany na siebie.
Ze sztuczką światła, zmieniającą dzień w noc
Sprawił, że czułem się smutny, niezaspokojony
Tak jak przeszłość nie miała powodu, by trwać
Zbierając kawałki, chodząc po potłuczonym szkle
Reaching for the crystal glass
Potem zespół grał na
To się nazywa "amore".»
Chociaż możemy spróbować mojego
Zróbmy to po twojemu.
All the broken hearts
Kiedy są rozebrane na części
Put you back where you start
Looking for a different lie
Tak jak przeszłość nie miała powodu, by trwać
Zbierając kawałki, nie można ufać zbyt wiele