Slapp Happy — Me And Parvati (John Peel Session) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me And Parvati (John Peel Session)", wykonawca: Slapp Happy.
Tekst piosenki
Me and Parvati
In Paris, France
Surrounded by musicians
Dressing to dance
On the tomb
Of aquisitions
Where bloomed
Our positions
Scattered like scars
On the skin of the stars
Needing celebration
We entered a bar
The conversation
Centered on
Conversation
She dropped a tear
For the frozen beer
In the forests of upper Thailand
Out on the street
The fragrance of paste
Lingered on her fingers
The forms she traced
Blushed to feel their
Unfamiliar blood
She made her name
On the exit lane
Of the famous Stellar Highways
Out on the street
Sobbing with lust
I hoped for a banquet
She denied me a crush
I blushed to taste such unfamiliar blood
Seeking sudden treasure on the Rue St. Jacques
The delicate creation of a bruise on her back
Struck down from behind
By a process in the back of her mind
Time will tell if her spell was cast or improvised —
On the curve of disaster I never dared to ask her
She made her name
On the exit lane
Of the famous Stellar Highways
Out on the street
The fragrance of paste
Lingered on her fingers
The forms she traced
Blushed to feel their
Unfamiliar blood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i Parvati
W Paryżu, Francja
W otoczeniu muzyków
Dressing to dance
On the tomb
Z akwizycji
Where bloomed
Nasze pozycje
Scattered like scars
On the skin of the stars
Needing celebration
Weszliśmy do baru.
The conversation
Wyśrodkowane na
Dyskusja
Upuściła łzę.
For the frozen beer
W lasach górnej Tajlandii
Out on the street
Zapach pasty
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zarumienili się, by poczuć ich
Nieznana krew
She made her name
On the exit lane
Słynnych autostrad Gwiezdnych
Out on the street
Szlochając z pożądania
Miałem nadzieję na bankiet.
Odmówiła mi miłości.
Zarumieniłem się, by skosztować tak nieznanej krwi.
Szukając nagłego skarbu na Rue St. Jacques
Delikatne stworzenie siniaka na plecach
Powalony od tyłu.
Przez proces w głębi jej umysłu
Czas pokaże, czy jej zaklęcie zostało rzucone, czy zaimprowizowane. —
Na krzywej katastrofy nigdy nie ośmieliłem się jej zapytać
She made her name
On the exit lane
Słynnych autostrad Gwiezdnych
Out on the street
Zapach pasty
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zarumienili się, by poczuć ich
Nieznana krew