Slapp Happy — Scarred For Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarred For Life", wykonawca: Slapp Happy.
Tekst piosenki
Leave me something to remember you by
More than a lock of your hair
Leave me scarred for life
Show you really care
You can do it with kindness
Keener than a knife
Just by making yourself scarce
You can leave me scarred for life
We walked arm in arm with madness
And every little breeze
Whispered of the secret love
We had for our disease
Leave me something so I won’t forget
More than a nick or a scratch
To remind me than in you I met
In you I met my match
Nothing on the surface
I don’t want it to show
Something I can hide inside
So only you and I will know
You know I’d do the same for you —
Leave me scarred for life
And if we never meet again
For all the time we spent
Leave me with a tender spot
Something permanent
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Leave me something to remember you by"
Więcej niż kosmyk twoich włosów
"Leave me scared for life"
Show you really care
Możesz to zrobić z dobrocią.
Keener than a knife
/ Align = "left" /
You can leave me scared for life
Szliśmy ramię w ramię z szaleństwem
And every little breeze
Whispered of the secret love
Mieliśmy na naszą chorobę
Zostaw mi coś, żebym nie zapomniał.
Więcej niż zadrapanie lub zadrapanie
To remind me than in you I met
W tobie spotkałem swoją drugą połówkę.
Nic na powierzchni
I don ' t want it to show
Something I can hide inside
Więc tylko Ty i ja będziemy wiedzieć
Wiesz, że zrobiłbym to samo dla Ciebie. —
"Leave me scared for life"
I jeśli już nigdy się nie spotkamy
For all the time we spent
"Leave me with a tender spot"
Something permanent