Slapp Happy — Strayed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strayed", wykonawca: Slapp Happy.
Tekst piosenki
All my dismembered, half-remembered yesterdays,
snowing sour rays,
interfere with clearly being here today.
I’m sorry to say I think I’ve strayed.
She said «say it — go ahead & at a planet bay it,
bay — it’s the same today as any other day.»
I’ve gone astray.
I confess it, why should I repress it?
Unless it’s wrestled through it grows on you,
When you’ve strayed.
Gone into hiding, can’t abide the latest tidings from the tribe.
It’s reported hopes are thwarted, nothing of the wonderful survives.
It’s resurrection is the purpose of our lives.
but who can rise?
How thick the lids lie on my eyes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie moje rozczłonkowane, na wpół pamiętane wczoraj,
Snow sour rays,
/ align = "left" /
Przykro mi to mówić, ale chyba zbłądziłem.
She said " say it-go ahead & at a planet bay it,
bay-dziś jest tak samo, jak każdego innego dnia.»
Zbłądziłem.
Przyznaję się, dlaczego miałbym to tłumić?
Chyba, że się z tym zmagasz, to narasta na Tobie.,
Kiedy zbłądzisz.
Ukrywa się, nie może znieść najnowszych wieści od plemienia.
Mówi się, że nadzieje zostały pokrzyżowane, nic z tych wspaniałych nie przeżyło.
To zmartwychwstanie jest celem naszego życia.
ale kto może powstać?
Jak grube powieki leżą na moich oczach…