Slapp Happy — The Drum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Drum", wykonawca: Slapp Happy.
Tekst piosenki
Get in line, keep in time with the Drum
& don’t forget you’re nothing yet but water.
Are you coming to or coming from
the understanding that I’m handing it to you?
Or is that a job you don’t dare do?
Hey, my pretty flower, there’s a letter for you
(you'll find it on the shelf)
— Though it was posted in Calcutta
I know it’s just another that you’ve written to yourself.
We watched a distant drummer flashing
on the beat in all his parrot fashions.
Get in line keep in time with the Drum
Don’t move your feet until the next beat comes —
One of the laws says pause between
Though I would hate to make the game seem mean
Hey my pretty flower can you guess where I’ve been?
Can you guess at all?
Well I’ve been to your rooms and learned
you have all the mirrors turned against the wall.
I’ve watched a different drummer flashing
on the beat in all his Parrot Fashions.
Listen now to the sound of the Drum —
& don’t forget we’re nothing yet but water.
It won’t be pleasant when the present time is done
testing nightly 'neath a sprightly summer moon
your spirit like a jelly in a spoon.
Hey ma jolie fleur there’s a cat in the room
& it’s not the type you’re used to Though I think I led it to the sink
& tried to make it drink
it refused to.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ustaw się w kolejce, trzymaj się bębna na czas.
& don 't forget you' re nothing yet but water.
Przychodzisz czy wracasz?
zrozumienie, że ci go daję?
Czy to praca, której nie odważysz się wykonać?
Hej, mój śliczny kwiatuszku, jest list do ciebie
(znajdziesz to na półce)
- Chociaż został wysłany do Kalkuty
Wiem, że to kolejna rzecz, którą sam sobie napisałeś.
Oglądaliśmy przebłysk odległego perkusisty
on the beat we wszystkich swoich modach papugi.
/ Align = "left" / Linear
Nie ruszaj stopami, dopóki nie nadejdzie następny rytm. —
Jedno z praw mówi:
Choć nie chciałbym, żeby ta gra wydawała się wredna.
Hej, mój śliczny kwiatuszku, wiesz, gdzie byłem?
Możesz w ogóle zgadnąć?
Byłem w waszych pokojach i nauczyłem się
wszystkie lustra obróciły się o ścianę.
Widziałem innego perkusistę.
on the beat we wszystkich swoich modach papugi.
Posłuchaj teraz dźwięku bębna. —
& don 't forget we' re nothing yet but water.
Nie będzie przyjemnie, gdy czas teraźniejszy się skończy.
testing nightly ' neath a sprightly summer moon
twój duch jest jak galaretka w łyżce.
Hej ma jolie fleur jest kot w pokoju
& it 's not the type you' re used to Though I think I led it to the sink
& tried to make it drink
odmówił.