Slapshock — Inside Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside Out", wykonawca: Slapshock.
Tekst piosenki
How can i be sure
That you gonna be alrigth
I’m giving the time to fixed your life
No matter what i say no matter what i do Still theres nothing you can do I can see your mouth slowly movin'
Talking about the pain that you been breathin'
Sacrifice your life
Sacrifice mind
And now nothing is rigth for you
(pre-chorus)
So you blame yourself
And you hate your life
And in your eyes
Everything has fallin over you
So you try to scream
And you lost your dreams
Into these days
I never even try to look away
Inside
You feel me today
Outside
Turn me away
Inside
You kill me today
You hurt me inside out!
Too many stories you try to tell me Every verse of you i’m reading deeply
Keeping me awake
Every breathe i take
But now close the book awhile
Your direction is pointed no where
In the world to peace is going further
Giving the time would you be so fine
If i bring you a peace of mind
(pre-chorus)
From the inside
You cannot speak
But from the outside
You became so weak
I feel the silene it sound so deep
And its breaking my heart tonight
I don’t give a fuck
You don’t wanna listen to me Just leave your life like you want
I don’t give a fuck
You can do whatever you like
Why don’t you turn around
Start calling my name
I don’t give a fuck
You don’t wanna listen to me Just leave your life like you want
I don’t give a fuck
You can do whatever you like
Why you turn around
Start calling my name
Bitch!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd mam mieć pewność?
That you gonna be alrigth
I ' m giving the time to fixed your life
Nie ważne, co mówię, nie ważne, co robię, nadal nic nie możesz zrobić. widzę, jak powoli ruszasz ustami.
Talking about the pain that you been breathin'
Sacrifice your life
Sacrifice mind
A teraz nic nie jest dla Ciebie sztywne.
(przed refrenem)
Więc obwiniasz siebie.
And you hate your life
I w twoich oczach
Wszystko spadło na Ciebie
Więc spróbuj krzyczeć
And you lost your dreams
Into these days
I never even try to look away
Wewnątrz
You feel me today
Na Zewnątrz
Turn me away
Wewnątrz
You kill me today
Zraniłeś mnie na lewą stronę!
Zbyt wiele opowieści próbujesz mi opowiedzieć każdy werset z Ciebie czytam głęboko
"Keeping me awake"
Every breathe i take
Ale teraz zamknij książkę na chwilę.
Twój kierunek jest skierowany nie gdzie
W świecie Do pokoju idzie dalej
Giving the time would you be so fine
Jeśli przynoszę Ci spokój ducha
(przed refrenem)
From the inside
Nie możesz mówić.
Ale z zewnątrz
Stałeś się taki słaby.
I feel the silene it sound so deep
And its breaking my heart tonight
Mam to w dupie.
Nie chcesz mnie słuchać po prostu zostaw swoje życie tak jak chcesz
Mam to w dupie.
Możesz robić, co chcesz.
Dlaczego się nie odwrócisz?
"Start calling my name"
Mam to w dupie.
Nie chcesz mnie słuchać po prostu zostaw swoje życie tak jak chcesz
Mam to w dupie.
Możesz robić, co chcesz.
Why you turn around
"Start calling my name"
Suka!