Slapstick — Sick Of This Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sick Of This Place", wykonawca: Slapstick.
Tekst piosenki
I had a dream that someday I could someday I would be the president
Now I know I’ll never be a functional member of this so-called society
Well I know you call me «loser»
I don’t mind, I love being a loser
But I keep on trying, yeah
But it’s so hard to try when I don’t care, I don’t care
I’m sick of this place, I don’t care
I’ve lost so much faith already, I don’t care
Three words that I hate saying, I don’t care
I’m just frustrated maybe
I had a dream that someday I could someday I would be a member of this society
Now I know I’ll never be the things that they expect from me
It stands for weakened or for sick or wounded at all
Well I know you call me «loser»
I don’t mind, I love being a loser
But I keep on trying, yeah
But it’s so hard to try when I don’t care, I don’t care
I’m sick of this place, I don’t care
I’ve lost so much faith already, I don’t care
Three words that I hate saying, I don’t care
I’m just frustrated maybe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, że kiedyś będę prezydentem.
Teraz wiem, że nigdy nie będę funkcjonalnym członkiem tego tak zwanego społeczeństwa.
Wiem, że nazywasz mnie frajerem.»
I don ' t mind, I love being a loser
Ale wciąż próbuję.
Ale tak ciężko jest próbować, kiedy nie dbam o to, nie dbam o to.
Mam dość tego miejsca, nie obchodzi mnie to.
Straciłem już tyle wiary, nie obchodzi mnie to.
Trzy słowa, które nienawidzę mówić, I don ' t care
Jestem po prostu sfrustrowany może
Śniło mi się, że pewnego dnia będę członkiem tego towarzystwa.
Teraz wiem, że nigdy nie będę tym, czego ode mnie oczekują.
Oznacza osłabionego, chorego lub rannego.
Wiem, że nazywasz mnie frajerem.»
I don ' t mind, I love being a loser
Ale wciąż próbuję.
Ale tak ciężko jest próbować, kiedy nie dbam o to, nie dbam o to.
Mam dość tego miejsca, nie obchodzi mnie to.
Straciłem już tyle wiary, nie obchodzi mnie to.
Trzy słowa, które nienawidzę mówić, I don ' t care
Jestem po prostu sfrustrowany może