Slash — No More Heroes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Heroes", wykonawca: Slash.
Tekst piosenki
Took a shot in the dark
Though the aim was true
Still it missed the mark
As we wait for a hero we can’t find
Now I know, now I realize
It’s a hard line
Once you cross you’re on your own
But I won’t lie, I’m not satisfied
We can’t wait much longer
When your heroes, turn to the enemy
And there’s nothing left to hold
When your heroes, give only apologies
I won’t deny it leaves me cold
Once again, you let us fall
Still you ease our minds and are sure to stall
In the end, everything’s gonna be alright
But they won’t
Now I realize, these are hard times
We can’t fight them on our own
But I won’t lie, I’m not satisfied
Who will save tomorrow?
When your heroes, turn to the enemy
And there’s nothing left to hold
When your heroes, give only apologies
I won’t deny it leaves me cold
Hope we’re still alive
Still alive
Oh, oh, oh We’re still alive
Still alive in the end
Now I know
Now I realize, these are hard times
We can’t face them on our own
But I won’t lie, I’m not satisfied
Who will save tomorrow?
When your heroes, turn to the enemy
And there’s nothing left to hold
When your heroes, give only apologies
I won’t deny it leaves me cold
When your heroes, turn to the enemy
And there’s nothing left to hold
When your heroes, give only apologies
I won’t deny it leaves me cold
If we’re still alive
Still alive
Oh, oh, oh If we’re still alive
I would never doubt you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Took a shot in the dark
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jak czekamy na bohatera, którego nie możemy znaleźć
Now I know, now I realize
To twarda linia.
Kiedy przekroczysz granicę, jesteś zdany na siebie.
Ale nie będę kłamał, nie jestem usatysfakcjonowany
Nie możemy dłużej czekać.
Kiedy twoi bohaterowie, zwróćcie się do wroga
I nie ma już nic do trzymania.
Kiedy Wasi bohaterowie, przeproście mnie.
Nie zaprzeczę, że to mnie przeziębia.
Po raz kolejny pozwoliłeś nam upaść.
/ Align = "left" /
W końcu wszystko będzie dobrze.
Ale tego nie zrobią.
Teraz zdaję sobie sprawę, że to ciężkie czasy.
Sami nie możemy z nimi walczyć.
Ale nie będę kłamał, nie jestem usatysfakcjonowany
Kto uratuje jutro?
Kiedy twoi bohaterowie, zwróćcie się do wroga
I nie ma już nic do trzymania.
Kiedy Wasi bohaterowie, przeproście mnie.
Nie zaprzeczę, że to mnie przeziębia.
Hope we ' re still alive
/ Align = "left" /
Oh, oh, oh we ' re still alive
/ Align = "left" /
Now I know
Teraz zdaję sobie sprawę, że to ciężkie czasy.
Nie możemy stawić im czoła sami.
Ale nie będę kłamał, nie jestem usatysfakcjonowany
Kto uratuje jutro?
Kiedy twoi bohaterowie, zwróćcie się do wroga
I nie ma już nic do trzymania.
Kiedy Wasi bohaterowie, przeproście mnie.
Nie zaprzeczę, że to mnie przeziębia.
Kiedy twoi bohaterowie, zwróćcie się do wroga
I nie ma już nic do trzymania.
Kiedy Wasi bohaterowie, przeproście mnie.
Nie zaprzeczę, że to mnie przeziębia.
If we ' re still alive
/ Align = "left" /
Oh, oh, oh If we ' re still alive
Nigdy już w ciebie nie zwątpiłem.