Slash — Nothing To Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing To Say", wykonawca: Slash.
Tekst piosenki
We seem so lost and jaded
Well, what a price to pay
It can’t be overstated
And you seem infatuated
With finding who’s to blame
While it can seem so hard now
I got a feeling we ain’t
Meant to live this way
Don’t tell me it’s too late
'Cause I feel it too, we all love to hate
And let others lead the way
Some searching to find
That love with a new piece of mind
And still we push further away
Singing our songs of yesterday
While so much still stands in our way
Voices with nothing to say
Some feel that life’s a favor
While some don’t have the time
Wash up and kiss the alter
All hail the mighty father
But love will keep you blind
Same questions we keep asking
Won’t hear the answers
'Cause we’re scared of what we’ll find
We try and compensate through our troubled
Faith that should keep us safe
And keep searching for a sign
Some searching to find
That life with a new piece of mind
And still still we march further away
Singing our songs of yesterday
While so much still stands in our way
Voices with nothing to say
There won’t be another day
No changing of the seasons
And no one’s gonna save us from the lies
The greatest story ever told
Is only what you make it There will be struggle and fear
All by design
And still we march further away
(We've been so logicated)
Singing our songs of yesterday
(Nothing's got all the point, the blame)
While so much still stands in our way
(Yeah)
Voices with nothing to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydajemy się tacy zagubieni i znudzeni
Cóż za Cena.
Nie można tego przecenić.
A Ty wydajesz się zauroczony.
Ze znalezieniem kogo winić
While it can seem so hard now
I got a feeling we ain ' t
Meant to live this way
Nie mów, że jest za późno.
'Cause I feel it too, we all love to hate
And let other lead the way
Some searching to find
That love with a new piece of mind
And still we push further away
Śpiewając nasze wczorajsze piosenki
While so much still stands in our way
Głosy nie mające nic do powiedzenia
Niektórzy uważają, że życie to przysługa.
While some don ' t have the time
"Wash up and kiss the alter"
Chwała potężnemu ojcu
But love will keep you blind
Ciągle zadajemy te same pytania.
Won ' t hear the answers
'Cause we' re scared of what we ' ll find
Staramy się zrekompensować nasze problemy.
Wiara, która zapewni nam bezpieczeństwo
I szukaj dalej znaku
Some searching to find
That life with a new piece of mind
And still still we march further away
Śpiewając nasze wczorajsze piosenki
While so much still stands in our way
Głosy nie mające nic do powiedzenia
"There won' t be another day"
No changing of the seasons
I nikt nie uratuje nas przed kłamstwami
The greatest story ever told
Będzie walka i strach.
/ Align = "left" /
And still we march further away
(We ' ve been so logicated)
Śpiewając nasze wczorajsze piosenki
(Nothing ' s got all the point, the blame)
While so much still stands in our way
(Yeah)
Głosy nie mające nic do powiedzenia