Slash — Paradise City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise City", wykonawca: Slash.
Tekst piosenki
Just an urchin living under the street
I’m a hard case, real tough to beat
I’m your charity case
So buy me something to eat
I’ll pay you at another time
Take it to the end of the line
Rags to riches or so they say
You got to keep pushing for the fortune and fame you know it It’s all a gamble when it’s just a game
You treat it like a capital crime
Everybody’s doing their time
Take me down
To the Paradise City
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won’t you please take me home
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
Strapped in the chair of the city’s gas chamber
Why I’m here I can’t quite remember
The surgeon general says it’s hazardous to breathe
I’d smoke another cigarette but I can’t see
Tell me who you’re going to believe
Take me down
To the Paradise City
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
Take me down
To the Paradise City
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won’t you please take me home
So far away Captain America’s been torn apart now
he’s a court jester with a broken heart
He said —
«Turn me around and take me back to the start»
I must be losing my mind —
«Are you blind?!»
I’ve seen it all a million times
Take me down
To the Paradise City
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
Take me down
To the Paradise City
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won’t you please take me home
I want to go
I want to know
Oh, won’t you please take me home
I want to see
Oh, look at me Oh, won’t you please take me home
Take me down
To the Paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
Take me down
To the Paradise City
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won’t you please take me home
Take me down
Beat me down
Oh, won’t you please take me home
I want to see
Oh, look at me Oh, won’t you please take me home
I want to see
Boy, I’m going to be mean
Oh, oh take me home
Take me down
To the Paradise City
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won’t you please take me home
I want to go
I want to know
Oh, won’t you please take me home
Yeah, baby
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just an urchin living under the street
Jestem trudnym przypadkiem, naprawdę trudnym do pokonania
I ' m your charity case
Więc kup mi coś do jedzenia.
Zapłacę innym razem.
Take it to the end of the line
/ Align = "left" /
Musisz naciskać na fortunę i sławę wiesz o tym to wszystko jest hazardem kiedy to tylko gra
Traktujesz to jak zbrodnię.
Everybody ' s doing their time
Take me down
To The Paradise City
Gdzie trawa jest zielona
A dziewczyny są ładne.
Oh, won ' t you please take me home
Take me down
To the paradise city
Gdzie trawa jest zielona
A dziewczyny są ładne.
Take me home
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Nie pamiętam, dlaczego tu jestem.
Chirurg mówi, że oddychanie jest niebezpieczne.
Zapaliłbym kolejnego papierosa, ale nic nie widzę.
Tell me who you ' re going to believe
Take me down
To The Paradise City
Gdzie trawa jest zielona
A dziewczyny są ładne.
Take me home
Take me down
To The Paradise City
Gdzie trawa jest zielona
A dziewczyny są ładne.
Oh, won ' t you please take me home
Tak daleko Captain America ' s been torn apart now
to nadworny błazen ze złamanym sercem.
On —
"Turn me around and take me back to the start»
Chyba tracę rozum. —
"Jesteś ślepy?!»
Widziałem to milion razy.
Take me down
To The Paradise City
Gdzie trawa jest zielona
A dziewczyny są ładne.
Take me home
Take me down
To The Paradise City
Gdzie trawa jest zielona
A dziewczyny są ładne.
Oh, won ' t you please take me home
Chcę iść.
Chcę wiedzieć.
Oh, won ' t you please take me home
Chcę zobaczyć
Oh, spójrz na mnie oh, Proszę zabierz mnie do domu
Take me down
To The Paradise city
Gdzie trawa jest zielona
A dziewczyny są ładne.
Take me home
Take me down
To The Paradise City
Gdzie trawa jest zielona
A dziewczyny są ładne.
Oh, won ' t you please take me home
Take me down
"Beat me down"
Oh, won ' t you please take me home
Chcę zobaczyć
Oh, spójrz na mnie oh, Proszę zabierz mnie do domu
Chcę zobaczyć
Chłopcze, będę wredny.
Oh, oh take me home
Take me down
To The Paradise City
Gdzie trawa jest zielona
A dziewczyny są ładne.
Oh, won ' t you please take me home
Chcę iść.
Chcę wiedzieć.
Oh, won ' t you please take me home
Yeah, baby
Tak.