Slash — Shadow Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow Life", wykonawca: Slash.
Tekst piosenki
A shadow life will only break your heart
It steals the light and tears a soul apart
Like a shadow in the dark
I know you’re living in a shadow life
Better watch your step
Should you stumble, you’re gonna fall
'Cause daddy’s secret are the killing kind
Rope around your neck
It’s a wonder you breathe at all
You turn a blind eye and I hold on You’re the fool, will it ever change?
How can’t you ever see?
The shadow life will only break your heart
(Like I said before)
It steals the light and tears a soul apart
Like a shadow in the dark
I can feel it when you’re under me There is something else
There is something I can’t let go Never silenced to the misery
Feel it in your sex
Tear it down
Now we’re all alone
And still you just deny it all
(But I can’t take this anymore)
But I can turn away
The shadow life will only break your heart
(Like I said before)
It steals the light and tears a soul apart
Like a shadow in the dark
It’s coming, it’s coming
It hurts as it tears us apart
Just like a shadow in the dark
(You're a shadow in the dark)
The shadow life will only break your heart
(Like I said before)
It steals the light and tears a soul apart
Like a shadow in the dark
I feel it when you’re under me There’s a dirty secret to this misery, yeah
The shadow life will only break your heart
Like a shadow in the dark
(Like a shadow in the dark)
(You're a shadow in the dark)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie w cieniu złamie ci serce.
Kradnie światło i rozdziera duszę.
Jak cień w ciemności
Wiem, że żyjesz w cieniu.
Better watch your step
Jeśli się potkniesz, upadniesz
'Cause daddy' s secret are the killing kind
/ Align = "left" / Linear
It ' s a wonder you breathe at all
Przymykasz oko, a ja trzymam cię za głupca, czy to się kiedyś zmieni?
Jak możesz tego nie widzieć?
Życie cienia tylko złamie ci serce.
(Jak powiedziałem wcześniej)
Kradnie światło i rozdziera duszę.
Jak cień w ciemności
I can feel it when you ' re under me There is something else
Jest coś, czego nie mogę odpuścić. nigdy nie uciszyłem nieszczęścia.
Feel it in your sex
Tear it down
Now we ' re all alone
I wciąż zaprzeczasz wszystkiemu.
(But I can ' t take this anymore)
But I can turn away
Życie cienia tylko złamie ci serce.
(Jak powiedziałem wcześniej)
Kradnie światło i rozdziera duszę.
Jak cień w ciemności
Nadchodzi, nadchodzi.
To boli jak nas rozdziera
Just like a shadow in the dark
(You ' re a shadow in the dark)
Życie cienia tylko złamie ci serce.
(Jak powiedziałem wcześniej)
Kradnie światło i rozdziera duszę.
Jak cień w ciemności
I feel it when you 're under me There' s a dirty secret to this misery, yeah
Życie cienia tylko złamie ci serce.
Jak cień w ciemności
(Like a shadow in the dark)
(You ' re a shadow in the dark)