Slash — Standing In The Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Standing In The Sun", wykonawca: Slash.
Tekst piosenki
You’re the dark to light
You’re never satisfied
You only know the things that will fail to be
A pessimistic one
Who sees the end to come
Where every joy is lost to a tragedy
And still you wonder why you cannot find your peace today
'Cause you were meant to live
So much more than this
Now if only you could see
You could be standing out in the Sun
Still the rain’s coming down
Rain’s coming down
There ain’t a cloud in sight
Still your heart beats cold and grey
Every day
You know it brings me down
The way you drag around
Your heavy heart just like a stone
Well, keep your misery
Don’t put it all on me
'Cause I’ve got problems of my own
You could be standing out in the Sun
Still the rain’s coming down
Rain’s coming down
So keep your cloud of darkness and doom off my parade
Yeah today
And if I go, you know I set off a spark
I would burn it out, I would burn it all away
If you’re a fire jaded, cold calloused heart
Some day, I’ll find a way
You could be standing out in the Sun
Still the rain’s coming down
Rain’s coming down
There ain’t a cloud in sight
Still your heart beats cold and grey
Every day
You could be standing out in the Sun
Still the rain’s coming down
Rain’s coming down
Someday I’ll steal the spark, I will burn your cloud away
I’ll find a way
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' re the dark to light
You ' re never satisfied
You only know the things that will fail to be
Pesymistyczna
Who sees the end to come
Gdzie każda radość jest stracona przez tragedię
I wciąż zastanawiasz się, dlaczego nie możesz znaleźć spokoju dzisiaj
'Cause you were meant to live
"So much more than this"
/ Align = "left" /
Możesz stać na słońcu
Still the rain ' s coming down
Rain ' s coming down
Nie ma żadnej chmury w zasięgu wzroku.
Wciąż Twe serce bije zimne i szare
Każdego dnia
You know it brings me down
The way you drag around
Twoje ciężkie serce jak kamień
Well, keep your misery
Don ' t put it all on me
'Cause I' ve got problems of my own
Możesz stać na słońcu
Still the rain ' s coming down
Rain ' s coming down
So keep your cloud of darkness and doom off my parade
Tak dzisiaj.
And if I go, you know I set off a spark
I would burn it out, I would burn it all away
Jeśli jesteś ognistym, zimnym, zrogowaciałym sercem
Pewnego dnia znajdę sposób
Możesz stać na słońcu
Still the rain ' s coming down
Rain ' s coming down
Nie ma żadnej chmury w zasięgu wzroku.
Wciąż Twe serce bije zimne i szare
Każdego dnia
Możesz stać na słońcu
Still the rain ' s coming down
Rain ' s coming down
Pewnego dnia ukradnę iskrę, spalę Twoją chmurę
Znajdę sposób.