Slaughter Beach, Dog — Bed Fest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bed Fest", wykonawca: Slaughter Beach, Dog.
Tekst piosenki
You wake up.
You’re sweating.
You know you should’ve stayed out, but it’s dad’s car, and with one more you
wouldn’t have cleared the roundabout.
Safe now.
It’s over.
Clammy slumber detoxing.
The warm haze is long gone and it’s as bad a time as any to think about him.
White caps to gray sky and you took all that dramamine.
The worse end of a bad dream when you lost your heart at 17.
Consigned it to your brother, he swam it two miles out off shore.
It’s aching in his hands, pining from the ocean floor.
Fingers laced around those veins, casualty of a cold campaign.
The day he left you were ensnared, your soul held in suspension there.
Maybe he’s the blood and ink; the time you waste at the bathroom sink.
You learned to decorate his hell with the awful things you tell yourself.
You lost your way.
Dark cloud in a black hole.
Your veins all swell, the words appear.
You bleed out on your bedsheets when you say out loud that you can’t stay here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzisz się.
Pocisz się.
Wiesz, że powinieneś zostać, ale to samochód taty, i z jeszcze jednym Tobą
nie przejechałbym Ronda.
Już bezpiecznie.
To koniec.
Wilgotny sen na detoksie.
Ciepła mgła już dawno minęła i to zły moment na myślenie o nim.
Białe czapki do szarego nieba, a Ty wzięłaś cały ten aviomarin.
Najgorszy koniec złego snu, kiedy straciłeś serce w wieku 17 lat.
Wysłał ją twojemu bratu, przepłynął ją dwie mile od brzegu.
Boli go w rękach, usycha z dna oceanu.
Palce splecione wokół żył, ofiara zimnej kampanii.
W dniu, w którym cię ujarzmił, twoja dusza była tam zawieszona.
Może to krew i atrament, czas, który marnujesz przy umywalce w łazience.
Nauczyłaś się dekorować jego piekło okropnymi rzeczami, które sobie wmawiasz.
Zgubiłeś drogę.
Ciemna chmura w czarnej dziurze.
Twoje żyły puchną, pojawiają się słowa.
Wykrwawiasz się na prześcieradle, kiedy mówisz głośno, że nie możesz tu zostać.