Slaughterhouse — Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye", wykonawca: Slaughterhouse.
Tekst piosenki
I remember it like it just happened
I could’ve sworn it was a dream
But in reality it hit me like a nightmare
Or at least that’s how it seemed
I just got a grip on our relationship
We was ironing things out, started picking up steam
And when we didn’t need it is when it all got heated
And we both said some things that we probably didn’t mean
Then God intervened, guess more was at stake
Thought we left nothing over, He put more on the plate
She came home from the doctor with news I’ve been wanting
Says family was incoming, she’s pregnant, twins coming
But that’s gotta be a lie
She sighed, couldn’t stop the tears coming from her eyes
That birth control she on, for them it’s suicide
As long as it’s still inside, two of them wouldn’t survive
Hard turn from memorable to cynical
Picturing clothes for what would’ve been identical
Similar outfits, similar names
My deceased kids' ultrasound in a frame
So I’m deprived of my chance to be a better dad
Staring at my twins that I never had
I shed a tear, looking up in the sky
Even though y’all just got here, goodbye
Goodbye, goodbye, so long, farewell
But it’s not the end of the chapter
Goodbye, goodbye, so long, farewell
I’ll see you again in the afterlife
My biological sperm donor, didn’t wanna be a daddy
So he hopped in his Caddy and turned corners on us Turned on us out the clear blue
His last memory of his son is seeing me through his rearview
I still love him yo, but I love his brother more
My uncle showed me love no one could know
Young and poor with a tougher road
To suffer hunger was nothing but Unc' would hold
Us down, help moms lift the motherload
I got grown and
I used to wonder what it would be like to speak to pops as a grown man
He provided that feeling, told me to take my career into my own hands
He was there when I had no fans
My cellphone rings, and after I answer
A voice says «Your uncle’s been diagnosed with cancer»
Worst news in my life
Him and chemo going 12 rounds with a disease and they both losing the fight
I’m rushing up to Cedars-Sinai
Praying for a miracle, I don’t wanna see my idol die
Before he did, the look in his eyes
Said «Even though you just got here, goodbye»
Goodbye, goodbye, so long, farewell
But it’s not the end of the chapter
Goodbye, goodbye, so long, farewell
I’ll see you again in the afterlife
I’ll see you again in the afterlife
Someday in heaven we will reunite
The flesh disappears but the soul survives
Till next time, my friend, farewell, goodbye
I walked in your daughter’s house, knowing that you gone
But still looking out the corner of my eye, hoping you on the couch
That call felt like I was beef that had got shot up Ironic, I was on tour with Tech N9ne and Slaughterhouse
D tried to talk to me, Crystal rubbed my back, as they was pouring out
I caught the next thing soaring out
Now I’m in the air, in the midwest somewhere
They said turbulence was severe, I don’t know what they talking bout
I ain’t feel a bump, body numb, mind drifting
I’m sniffling, asthma acting up, I’m whistling
I’m wishing my mother’s face looked so much different
I’m kissing my son, my aunt pacing in the kitchen
My vision blurry, still I saw your face clear
What a loss, this time I did more than waste beer
Michelle’s strong, she held on, we got all the way there
Then we walked in, she fell on the floor, this ain’t fair
You was the voice when I considered them thoughts that ain’t clear
Hey granny, I was fifth row at the Grammy’s
An award they ain’t hand me, but I sat behind Will
And right in front of Wayne, and got seen by the family
I miss the early morning convos, believe me Regis on the TV, and the best baked ziti
But you had an all white affair, grandpa’s all fly
Even though you been got there, goodbye
Goodbye, goodbye, so long, farewell
But it’s not the end of the chapter
Goodbye, goodbye, so long, farewell
I’ll see you again in the afterlife
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jakby to się stało.
Przysiągłbym, że to był sen.
Ale w rzeczywistości uderzyło mnie to jak koszmar.
A przynajmniej tak to wyglądało.
Właśnie opanowałem nasz związek.
Prasowaliśmy rzeczy, zaczęliśmy zbierać parę.
A kiedy tego nie potrzebowaliśmy, to wtedy wszystko się rozgrzało.
I oboje powiedzieliśmy rzeczy, których prawdopodobnie nie mieliśmy na myśli.
Wtedy Bóg interweniował.
Myślał, że nic nie zostawiliśmy, więc położył więcej na talerzu.
Wróciła do domu od lekarza z wiadomościami, które chciałam ci przekazać.
Mówi, że rodzina przyjechała, jest w ciąży, bliźniaki nadchodzą.
Ale to musi być kłamstwo.
Westchnęła, nie mogła powstrzymać łez płynących z jej oczu.
Ta antykoncepcja, którą bierze, dla nich to samobójstwo.
Dopóki jest w środku, dwoje z nich nie przeżyje.
Twarda zmiana z pamiętnej na cyniczną
/ Align = "left" /
Podobne stroje, podobne imiona
USG moich zmarłych dzieci w ramce
Więc pozbawiono mnie szansy na bycie lepszym ojcem.
Wpatrując się w bliźniaki, których nigdy nie miałam.
Uroniłem łzę, patrząc w niebo
/ Align = "left" /
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Ale to nie koniec rozdziału.
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Do zobaczenia w zaświatach.
Mój biologiczny dawca spermy, nie chciał być tatusiem
Więc wskoczył do swojego Cadillaca i obrócił się na nas.
/ Align = "left" /
Nadal go kocham, ale bardziej kocham jego brata.
Mój wujek pokazał mi miłość nikt nie mógł się dowiedzieć
Młodzi i biedni z trudniejszą drogą
Cierpieć głód był niczym innym, jak Unc ' trzymać
Us down, help moms lift the motherload
Urosłem i ...
Zastanawiałem się, jak to jest rozmawiać z ojcem jako dorosły mężczyzna.
Zapewnił mi to uczucie, kazał mi wziąć karierę w swoje ręce.
Był tam, kiedy nie miałem fanów.
Mój telefon dzwoni, a potem odbieram
Głos mówi :" u twojego wujka zdiagnozowano raka»
Najgorsza wiadomość w moim życiu
Razem z chemioterapią pokonali 12 rund z chorobą i obaj przegrali walkę.
Pędzę do Cedars-Sinai
Modląc się o cud, nie chcę widzieć, jak mój idol umiera.
Zanim to zrobił, spojrzenie w jego oczach
Powiedział: "nawet jeśli dopiero co tu dotarłeś, do widzenia.»
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Ale to nie koniec rozdziału.
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Do zobaczenia w zaświatach.
Do zobaczenia w zaświatach.
Pewnego dnia w niebie zjednoczymy się
Ciało znika, ale dusza przetrwa.
Do następnego razu, przyjacielu, Żegnaj, Żegnaj
Wszedłem do domu Twojej córki, wiedząc, że cię nie ma.
Ale wciąż patrzę kącikiem oka, mając nadzieję, że będziesz na kanapie.
/ Align = "left" /
D próbowała ze mną rozmawiać, Crystal pocierała mnie po plecach, gdy wylewały się z niego.
I caught the next thing soaring out
Teraz jestem w powietrzu, gdzieś na Środkowym Zachodzie.
Mówili, że turbulencje są poważne, Nie wiem o czym mówią.
I ain ' t feel a bump, body numb, mind drifting
I 'm sniffing, astma acting up, I' m whistling
Chciałabym, żeby twarz mojej matki wyglądała inaczej.
Całuję syna, ciotkę chodzącą po kuchni.
Mój wzrok zamazany, wciąż widziałem twoją twarz czystą
Co za strata, tym razem zrobiłem coś więcej niż marnowanie piwa.
Michelle jest silna, trzymała się, przeszliśmy całą drogę.
Wtedy weszliśmy, upadła na podłogę, to nie fair.
You was the voice when I considered them thoughts that ain ' t clear
Hej babciu, byłem w piątym rzędzie na rozdaniu nagród Grammy.
Nagroda, której mi nie dali, ale usiadłem za Willem
I na oczach Wayne ' a, i został zauważony przez rodzinę
Brakuje mi porannych rozmów, uwierz mi, Regis w telewizji, i najlepszego pieczonego ziti
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Ale to nie koniec rozdziału.
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Do zobaczenia w zaświatach.