Slaughterhouse — Rescue Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rescue Me", wykonawca: Slaughterhouse.
Tekst piosenki
So can you rescue me Because my ship is sinking
And I’m drowning at sea
So can you rescue me, from me Can you rescue me?
I was losing my mind like I was trying to lose it Using my time for using, abusing my grind
This is my own honest view of who I am behind this, music
Ryan the whole bottle of patron Connoisseur
At a point in time I thought I blew it, doing crime
I would’ve washed a pill down with a shot of my own spinal fluid
And my momma knew it, she saw especially right through it That I wasn’t protected because peer pressure be like (do it)
But I couldn’t fight through it, the beef started
The streets caught up, at least we didn’t get caught up in deceased orders
It’s Slaughterhouse, cause Shady, me, Porter
Sat down and made peace over Porterhouse and
Some stupid bitch done turned my girl against me Should’ve tattooed the earth on my arm feel like the world’s against me Soon as I paraded, here come the rain falling the name calling
From the cause I never met with his hand out like I’m straight balling
Feel like I knocked the 8 ball in Every time I shoot a move I literally can’t call it Am I afraid of success? Let me think on it
I just got nervous, let me drink on it Think I just answered yes but not on purpose
I pass the church and through the Son, Father, and Holy Spirt
But I’m only near it, man I need to pass the service
I’m drowning cause I’m so tired of treading
So Lord when you get a second please
I wake up and my shirt is leaking, covered in sweat
I’m dreaming of being murdered when I’m sleeping
Picture a person beefing, with himself
And it’s even, worse when I’m drinking
It hurts when I’m thinking, me versus my personal demons
I’m reaching for my nine
If I point it at myself will it help to quiet the demons screaming in my mind?
And if I go, to the other side
Just tell my mother it was her prayers that kept her young’un thugging son alive
Plus my daughters and my butterfly, tell my son that I, love him
Tell my nieces and nephews their uncle tried
To take this music to the fucking peak
But I’m still a drug dealer as we fucking speak, that’s fucking weak
Behind the tours and fanfare, hospitals and cat scans
Shoulder, when they call him bipolar, happiest mad man
Don’t know my story, my struggle, the demons that I combat
Or how I’m starin' at them waiting for eye contact, beyond that
I got a soul mate that’s naive, so the thought of me is prison to her
Baby momma that’s crazy and a ten year old who listen’s to her
My fam and friends think I’m the bank
And the way they keep coming back you think I’d got thanked
To you it’s a dream, to me it’s labor, these aren’t monsters, these my neighbors
And you watch each others back, I guess it’s favor for a favor
Sometimes they even save me, when my wrist is to that razor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc możesz mnie uratować, bo mój statek tonie.
I tonę na morzu
Więc możesz mnie uratować, ode mnie możesz mnie uratować?
Traciłem rozum, jakbym próbował go stracić, używając czasu na używanie, nadużywając mojej pracy.
To jest mój własny uczciwy pogląd na to, kim jestem za tym, Muzyka
Ryan the whole bottle of patron Connoisseur
W pewnym momencie myślałem, że to schrzaniłem, popełniając przestępstwo.
Wypiłabym pigułkę zastrzykiem płynu rdzeniowego.
I moja mama to wiedziała, widziała szczególnie przez to, że nie byłem chroniony, bo presja rówieśników być jak (zrób to)
Ale nie mogłem z tym walczyć, wołowina się zaczęła.
Ulice nas dogoniły, przynajmniej nie daliśmy się dogonić martwym rozkazom.
To Rzeźnia, bo Shady, ja, Porter
Usiadł i zawarł pokój nad Porterhouse i
Jakaś głupia suka obróciła moją dziewczynę przeciwko mnie powinna wytatuować ziemię na moim ramieniu Poczuj się jakby świat był przeciwko mnie jak tylko paradowałem, nadchodzi deszcz spadający imię wołające
/ Align = "left" /
Czuję się, jakbym wbijał Kulę za każdym razem, gdy wykonuję ruch, którego dosłownie nie mogę nazwać. czy boję się sukcesu? Niech pomyślę.
Po prostu się zdenerwowałem, pozwól mi się napić. myślę, że odpowiedziałem tak, ale nie celowo.
Przechodzę przez Kościół i przez syna, ojca i Ducha Świętego.
Ale jestem tylko blisko, człowieku. muszę zdać mszę.
Topię się, bo mam dość deptania.
Więc panie, kiedy będziesz miał chwilę, proszę.
Budzę się i moja koszula przecieka, pokryta potem
Śnię o byciu zamordowanym, kiedy śpię.
Wyobraź sobie osobę walczącą z samym sobą.
I jest jeszcze gorzej, kiedy piję.
To boli, kiedy myślę, ja kontra moje osobiste demony.
Sięgam po moją dziewiątkę.
Jeśli celuję w siebie, czy to pomoże uciszyć demony krzyczące w moim umyśle?
A jeśli odejdę, na drugą stronę
Powiedz mojej matce, że to jej modlitwy utrzymywały przy życiu jej syna.
Plus Moje córki i motylek, powiedz mojemu synowi, że go kocham.
Powiedz moim siostrzenicom i siostrzeńcom, że ich wujek próbował.
To take this music to the fucking peak
Ale wciąż jestem dilerem narkotyków, to kurewsko słabe.
Za wycieczki i fanfary, szpitale i tomografy
Ramię, gdy nazywają go dwubiegunowym, najszczęśliwszym szaleńcem
Nie znam mojej historii, mojej walki, demonów, z którymi walczę
Albo jak gapię się na nich czekając na kontakt wzrokowy, poza tym
Mam naiwną bratnią duszę, więc myśl o mnie jest dla niej więzieniem.
Baby momma that 's crazy and a ten year old who listen' s to her
Moja rodzina i przyjaciele myślą, że jestem bankiem.
I sposób, w jaki wracają myślisz, że mi podziękowano
Dla ciebie to sen, dla mnie to praca, to nie potwory, to moi sąsiedzi.
Uważajcie na siebie, to przysługa za przysługę.
Czasami nawet mnie ratują, kiedy mój nadgarstek jest do brzytwy.