Слава Бобков — Бродяга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бродяга", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
Ну что ты смотришь на меня сердитым взглядом?
Забудем лучше да нальём, смуреть не надо!
Сейчас мы будем песни петь,
Любить девчонок и балдеть,
Гулять, гудеть и отрываться до упада!
(повтор)
Бродягу никогда, никто, нигде не спросит,
Куда порой его нелёгкая заносит.
Кто поднимает якоря,
Тому уж нечего терять,
Крути педали, разбираться будем после.
(повтор)
Бродяга любит свежий воздух и дорогу,
Бродяга с детства не послушен педагогу,
Он не считает «дважды-два»,
Отстань, дурная голова,
В карманах есть немного, ну и, слава Богу!
(повтор)
Мне рассказал один бродяга из Сибири,
Как люди с города Катаева свинтили —
Купили пупкаря на понт,
Пока устраивал он шмон,
И на прощание в кичу петушка пустили.
(повтор)
Гуляй, бродяга, пока гуляется!
Твоя свобода всегда с тобой.
Гуляй и помни, что всё меняется,
Как это небо над головой.
(повтор)
Живёт бродяга от побега, до побега,
Как ветер в поле, без домашнего ночлега.
Кому-то мягкая кровать,
Кому-то бегать и гулять,
В сыром кандее ночевать, привет коллегам!
(повтор)
Когда душа поёт, зачем печаль на лицах?
Гуляй, бродяга, на судьбу не стоит злиться,
Ну не заладилось с утра,
Ну, задолбали мусора,
Так будет вечер, будем жить и шевелиться!
Пусть не заладилось с утра,
Пусть задолбали мусора,
Ещё не вечер, будем жить и шевелиться!
Припев. и…
1-й куплет (повтор)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czemu patrzysz na mnie gniewnym spojrzeniem?
Zapomnijmy o tym lepiej i nalejmy, nie oszukujmy się!
Teraz będziemy śpiewać piosenki,
Kochać dziewczyny i pieprzyć,
Chodzić, bzyczeć i oderwać się aż do upadku!
(powtórzenie)
Włóczęga nigdy, nikt, nigdzie nie zapyta,
Gdzie czasami nie jest łatwe do wprowadzenia.
Kto podnosi kotwice,
Tom nie ma nic do stracenia,
Zakręć pedałami, zajmiemy się tym później.
(powtórzenie)
Tramp kocha świeże powietrze i drogę,
Włóczęga od dzieciństwa nie jest posłuszny nauczycielowi,
Nie liczy " dwa razy dwa»,
Odwal się, głupia łebko.,
W kieszeniach jest trochę, cóż, dzięki Bogu!
(powtórzenie)
Powiedział mi pewien włóczęga z Syberii,
Jak ludzie z miasta katajewa swintili —
Kupili pupkarya na Pont,
Podczas gdy on organizował Shmon,
I na pożegnanie w kiczu koguta puszczono.
(powtórzenie)
Idź na spacer, włóczęgo!
Twoja wolność jest zawsze z tobą.
Idź i pamiętaj, że wszystko się zmienia,
Jak to niebo nad głową.
(powtórzenie)
Mieszka włóczęga od ucieczki do ucieczki,
Jak wiatr na polu, bez domowego noclegu.
Ktoś miękkie łóżko,
Ktoś biegać i chodzić,
W surowym kandei na noc, Witam kolegów!
(powtórzenie)
Kiedy dusza śpiewa, dlaczego smutek na twarzach?
Chodź, włóczęgo, nie złość się na los,
Cóż, nie poszło dobrze od rana,
Cóż, mam dość śmieci,
Tak będzie wieczorem, będziemy żyć i ruszać się!
Niech się nie uda z rana,
Niech zadolbali śmieci,
Jeszcze nie wieczór, będziemy żyć i ruszać się!
Refren. i…
1 Zwrotka (powtórka)