Слава Бобков — Цыганский табор tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цыганский табор", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
Синие дожди да туман,
Широки поля за рекой,
А в полях — цыганский стан.
Там такие песни поют,
Что услышишь разве в кино,
Там в любви и правде живут,
Нам всё это снится давно…
Цыганский табор уходит в небо.
Осталась сказка, в которой небыль.
Мечта осталась о вольной воле,
Лихие кони в широком поле…
В суете машин города,
В радуге неонок-реклам,
Нам теперь нужней суета
Мы привыкли к важным делам.
Сказка нам с тоской смотрит вслед —
Для чего сжигаем мосты?
После грандиозных побед —
Засыхают в вазах цветы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebieskie deszcze tak mgła,
Szerokie pola za rzeką,
A na polach — obóz cygański.
Tam takie piosenki śpiewają,
Co usłyszysz w kinie,
Tam w miłości i prawdzie żyją,
Śnimy o tym od dawna.…
Cygański Tabor idzie do nieba.
Pozostała bajka, w której bajka.
Marzenie pozostało o wolnej woli,
Ozdobny konie w szerokim polu…
W zgiełku samochodów miasta,
W tęczy neonów-reklamy,
Teraz potrzebujemy więcej zamieszania
Jesteśmy przyzwyczajeni do ważnych rzeczy.
Opowieść nas z tęsknotą obserwuje —
Po co spalamy mosty?
Po wielkich zwycięstwach —
Kwiaty więdną w wazonach.