Слава Бобков — Детка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Детка", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
А до чего ж охота
Американских сигарет
И заграничных шмоток!
Пригласил бы девочку кто-нибудь крутой
В ресторан, а после — всё само собой!
Кувыркайся, детка, не о чем жалеть!
Постарайся, детка, главное — успеть!
Не грусти, не надо, времечко не ждёт,
Всё равно когда-то молодость пройдёт.
В «мерседесе» прокачу,
Всё куплю не глядя,
И за всё заплачу, —
Ей обещает дядя.
Ничего, что разница — три десятка лет,
Да зато достаточно у него монет.
Глупо голову ломать,
Что там дальше будет,
Нечего от жизни ждать
Пирога на блюде,
Не поймаешь журавля, что ночами снится,
Лучше уж в руках держать жирную синицу!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A do czego polowanie
Amerykańskich papierosów
I zagraniczne ubrania!
Czy ktoś mógłby zaprosić dziewczynę?
Do restauracji, a potem-wszystko samo w sobie!
/ Align = "left" /
Spróbuj, kochanie, najważniejsze jest, aby zdążyć!
Nie smuć się, nie trzeba, czas nie czeka,
I tak kiedyś młodość minie.
W Mercedesie,
Wszystko Kupię bez patrzenia,
I za wszystko zapłacę, —
Obiecuje jej wujek.
Nic, że różnica-trzy dekady,
Tak, ale ma wystarczająco dużo monet.
Głupie łamanie głowy,
Co będzie dalej,
Nie ma czego oczekiwać od życia
Ciasto na talerzu,
Nie złapiesz żurawia, który śni w nocy,
Lepiej trzymać tłuste cycki w rękach!