Слава Бобков — Эй, звезда! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эй, звезда!", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
Свой уважая путь,
С неба хватая звёзды,
Ценит простую суть.
Играми тьмы и света
Не разбивает лба,
На виражах за это
Любит его судьба!
Эй, звезда! Где бы было твоё счастье,
Если бы тебе стало некому светить?
В этой жизни многое ценно лишь отчасти,
Но ведь есть и то, что невозможно оценить!
Кто-то живёт и стонет,
Смысла, мол, в жизни нет,
Вёсла отбросив, тонет,
Не замечая свет.
Вечная тайна неба —
Жизни круговорот,
Просто умом он не был
Там, где душа живёт.
Если обида ранит,
Если вокруг темно,
Выводы делать рано,
Просто открой окно…
Слышишь как непогоду
Ветер уносит прочь?
С ним раздели свободу —
Станет короче ночь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szanując drogę,
Z nieba chwytając Gwiazdy,
Docenia prostą istotę.
Gry ciemności i światła
Nie łamie czoła,
Na zakrętach za to
Kocha go los!
Hej, gwiazdo! Gdzie by było twoje szczęście,
Gdybyś nie miał nikogo, kto by świecił?
W tym życiu wiele cennych jest tylko częściowo,
Ale są też rzeczy, których nie można ocenić!
Ktoś żyje i jęczy,
Sens, jak mówią, w życiu nie ma,
Wiosła upuszczając, tonie,
Nie zauważając światła.
Wieczna tajemnica nieba —
Życiorys,
Po prostu nie był mądry
Tam, gdzie żyje dusza.
Jeśli uraza boli,
Jeśli wokół jest ciemno,
Wnioski zrobić wcześnie,
Otwórz okno.…
Słyszysz jak pada pogoda?
Wiatr odrywa?
/ Align = "left" / —
Noc będzie krótsza!